Almanca-Arapça

    örnekler
    Ich habe etwas Glühwein für die Weihnachtsnacht gekauft.
    إشتريت بعض النبيذ المغلي لليلة العيد.
    Glühwein ist ein leckeres Getränk während der Winterzeit.
    النبيذ المغلي شراب لذيذ خلال فصل الشتاء.
    Möchtest du dich ans Feuer setzen und ein Glas Glühwein trinken?
    هل تود الجلوس بجانب النار وتناول كأس من النبيذ المغلي؟
    Den heißen Glühwein zu trinken, lässt dich an diesen kalten Tagen warm fühlen.
    شرب النبيذ المغلي ساخنا يجعلك تشعر بالدفء في هذه الأيام الباردة.
    Glühwein ist eine Tradition auf deutschen Weihnachtsmärkten.
    النبيذ المغلي أحد تقاليد أسواق عيد الميلاد في المانيا.
    Anfang Dezember jeden Jahres werden die sogenannten Weihnachtsmärkte eröffnet, in denen Weinachtsmusik und -lieder zu hören sind und in denen Geschenke und spezielle Weinsorten zu diesem Anlass, darunter auch der im Winter beliebte Glühwein, verkauft werden.
    وتقام سنوياً في مطلع شهر ديسمبر / كانون أول أسواق خاصة يطلق عليها اسم "أسواق عيد ميلاد السيد المسيح" تُسمع فيها موسيقي وأغاني خاصة بمولد السيد المسيح وتباع فيها الهدايا وأنواع من النبيذ مرتبطة بهذا الاحتفال لا سيما النبيذ المغلي الذي يشرب ساخناً.
    Glühwein. Mit viel Zimt und wenig Nelken.
    نبيذ مخفف ومخلوط ببعض القرفة
    Sie brauchen einen Schluck Glühwein mit Zimt.
    ليس برودوتو
    Glühwein gefällig? Mit Spekulatius! Danke.
    فكرت أن أعد لكِ الزنجبيل مع قليل من النبيذ الحار
    - Wie wär's mit einem Glas Glühwein?
    هل تود أن تنضم إلي
    Glühwein gefällig? Mit Spekulatius!
    فكرت أن أعد لكِ الزنجبيل مع قليل من النبيذ الحار
    Ich finde, dass Glühwein mir dabei hilft, besser einzuschlafen.
    هذا النبيذ المتبل يساعدني على النوم
    Ich finde, dass Glühwein mir dabei hilft, besser einzuschlafen.
    هذا الشراب يساعدني على النوم 541
    Eşanlamlılar
    regional: Gewürzwein, Glühmost
    örneklerde
    - Fünf Mark für ein Miniglas Glühwein (später sieben) sind zwar nicht schlecht, der Heiermann aber wird anstandslos hingelegt. | - "Eine Dauerkarte für den Skilift kostet bei uns weniger als eine Tasse Glühwein", sagt Harald Kitzel begeistert. | - Apfelkorn, Jägermeister, Glühwein, Bier, Bier und zwischendurch auch mal ein Bier. | - Ehe ich mich versah, fand ich mich mit einer Zigarette, einer Tasse Glühwein und jeder Menge von zuhause mitgebrachter Süßigkeiten in Reichweite in einem Liegestuhl wieder. | - Ein paar Leute stehen an den Stehtischen vor den Holzbuden, essen Döner Kebap für vier Euro oder süffeln einen Glühwein (2,50 Euro). | - Es gibt Gin Tonic und Glühwein kurz vor Mitternacht in einem Parkhaus. | - Bei Glühwein und Tee, gespendet von der Iserlohner Wirtevereinigung, wird derweil draußen spekuliert und gebangt. | - Für sie gibt es einen gläsernen, beheizten Pavillon und eine Sitztribüne mit 350 Plätzen sowie fünf Gastronomiepavillons mit Glühwein, Süßigkeiten und einer Weißbierbar. | - Gleiten und Glühwein Der Marienhof verwandelt sich wieder in eine Eislauffläche Von Claudia Wessel | - In der "Gletscher-Hütte" wird Glühwein ausgeschenkt. |
    Often Before
    - Becher Glühwein | - Liter Glühwein | - Glas Glühwein | - Tiefschnee Glühwein | - Tasse Glühwein | - Lichtergirlanden Glühwein | - heißen Glühwein | - verdünnter Glühwein | - heißem Glühwein | - Gläschen Glühwein |
    Often After
    - Glühwein ausgeschenkt | - Glühwein trinken | - Glühwein Lebkuchen | - Glühwein Grog | - Glühwein Bratwürsten | - Glühwein ausschenken | - Glühwein getrunken | - Glühwein Gebäck | - Glühwein Bratwurst | - Glühwein kandierte Früchte |