Die Grundlast eines Stromnetzes muss immer gedeckt sein.
يجب دائما تغطية الحمل الأساسي لشبكة الكهرباء.
Kraftwerke, die die Grundlast liefern, arbeiten kontinuierlich.
تعمل محطات الطاقة التي توفر الحمل الأساسي بشكل مستمر.
Die Kohlekraftwerke tragen signifikant zur Grundlast bei.
تساهم محطات الطاقة الفحمية بشكل ملحوظ في الحمل الأساسي.
Die Windenergie kann nicht immer die Grundlast abdecken.
لا يمكن دائمًا للطاقة الرياح تغطية الحمل الأساسي.
Die Grundlast in der Stromversorgung ist unerlässlich für die Stabilität des Versorgungsnetzes.
الحمل الأساسي في توفير الكهرباء أمر ضروري لاستقرار شبكة الإمداد.
Trotz aller Raffinessen dürfte mit Windenergie allein jedoch auch in Zukunft kaum die
Grundlast eines Netzes abzudecken sein. Wenigstens nicht dauerhaft. Sehr wohl gelingen
kann dies aber, wenn man die Windkraft mit anderer umweltfreundlicher Energie kombiniert.
وبالرغم من كل عناصر الجودة المتميزة فإنه لا يمكن لطاقة الرياح وحدها وحتى في المستقبل أن تغطى
متطلبات شبكة الأحمال الأساسية، أو على أقل تقدير لا يمكنها هذا على الدوام، وإنما تنجح هذه الوسيلة
نجاحاً كبيراً عند ربط طاقة الرياح بطاقة أخرى صديقة للبيئة.