Ich möchte ein Direktgespräch mit dem Manager führen.
أريد أن أجري حواراً مباشراً مع المدير.
Das Direktgespräch mit dem Kunden hat viele Missverständnisse beseitigt.
أزال الحوار المباشر مع العميل الكثير من سوء الفهم.
Wir bieten unseren Kunden die Möglichkeit eines Direktgesprächs mit unseren Beratern.
نقدم لعملائنا فرصة الحوار المباشر مع مستشارينا.
Er fand das Direktgespräch sehr konstruktiv.
وجد الحوار المباشر بناءً للغاية.
Ein Direktgespräch kann viele Probleme schneller lösen.
يمكن للحوار المباشر أن يحل الكثير من المشاكل بشكل أسرع.
Wichtig sei dafür auch die Wiederaufnahme direkter Friedensgespräche: "Es muss nun wieder
schnell Direktgespräche zwischen Palästinenern und Israelis geben".
والمهم في هذا الخصوص هو استئناف محادثات السلام
المباشرة: „يجب أن يكون هناك محادثات مباشرة بين الفلسطينيين والإسرائيليين".
Steinmeier lobte den Ansatz von US-Präsident Barack Obama, in Bezug auf das iranische
Atomprogramm einen neuen Ansatz zu suchen. Unabdingbar seien Direktgespräche zwischen
den USA und Iran: "Nur so wird eine Lösung im Konflikt um das Atomprogramm möglich
sein."
وقد أثنى شتاينماير على الرئيس الأمريكي أوباما - فيما يخص البرنامج النووي الإيراني – بحثه عن مدخل جديد للأزمة،
فإنه من الحتمي إقامة حوار مباشر بين الولايات المتحدة الأمريكية وإيران : „ فليس هناك سبيل آخر لإيجاد حل للصراع
حول البرنامج النووي".