Die Übergabezeremonie fand in einem festlichen Rahmen statt.
أُقيمت مراسم التسليم في إطار احتفالي.
Ich freue mich, Sie alle zur Übergabezeremonie begrüßen zu dürfen.
أنا سعيد بترحيبي بكم جميعًا في مراسم التسليم.
Während der Übergabezeremonie wurden die Schlüssel dem neuen Eigentümer übergeben.
خلال مراسم التسليم، تم تسليم المفاتيح للمالك الجديد.
Die Übergabezeremonie markiert den Beginn einer neuen Ära.
تمثل مراسم التسليم بداية عصر جديد.
Bei der Übergabezeremonie wurden die Leistungen des Teams anerkannt.
في مراسم التسليم، تم الاعتراف بإنجازات الفريق.
Die Übergabezeremonie fand unter reger Beteiligung der
Öffentlichkeit statt.
وقد لاقت مراسم التسليم حضوراً جماهيرياً كبيراً.
"Wir können garantieren, dass kein Waffenschmuggel über
See stattgefunden hat", sagte Bundesverteidigungsminister Franz Josef Jung an Bord der
Fregatte "Bayern" bei der Übergabezeremonie.
وعلى متن السفينة الحربية "بايرن" صرح وزير الدفاع الألماني يوزيف يونج أثناء مراسم التسليم قائلاً:
"نستطيع أن نأكد أنه لم تحدث أية عملية تهريب للسلاح عن طريق البحر".