Examples
Die Projektverantwortlichen haben den Fortschritt des Projekts überwacht
راقب المسؤولون عن المشروع تقدم العمل في المشروع.
Die Projektverantwortlichen treffen sich jeden Montag, um den Plan zu besprechen
يجتمع المسؤولون عن المشروع كل يوم اثنين لمناقشة الخطة.
Die Projektverantwortlichen haben beschlossen, mehr Mitarbeiter einzustellen
قرر المسؤولون عن المشروع توظيف المزيد من الموظفين.
Die Projektverantwortlichen arbeiten eng mit dem Team zusammen
يتعاون المسؤولون عن المشروع بشكل وثيق مع الفريق.
Die Projektverantwortlichen waren mit dem Endergebnis sehr zufrieden
كان المسؤولون عن المشروع راضين جدًا عن النتيجة النهائية.
Examples
- Dort erklärte Bauoberrat Liesenhoff vom BWB-Präsidialbüro auf Anfrage der WELT: "Nach Auskunft unserer Projektverantwortlichen ist die Ablieferung des Einsatzgruppenversorgers Berlin' an den Auftraggeber im ersten Quartal 2001 vorgesehen." | - Das Fazit des Projektverantwortlichen Frank Hollenbach: "Mittelfristig wird in vielen Bereichen an Linux kein Weg vorbei führen." | - Wie schon zum Start der Probephase äußern sich die verantwortlichen Justizdirektoren und Projektverantwortlichen nach einem halben Jahr durchgehend positiv zu der neuen Strafform. | - Aber im Beisein von Jorge Torres, dem Projektverantwortlichen aus der Departementhauptstadt Popayán, taut der Campesino langsam auf. | - Das siebengeschossige Gebäude wird an der Straßenkreuzung ein markantes architektonisches Zeichen setzten, sind sich die Projektverantwortlichen der Trigon sicher. | - Daraufhin stoppten die Projektverantwortlichen die Arbeiten, weil sie jahrelangen juristischen Streit befürchteten. | - Eine Erfolgsbilanz können die Projektverantwortlichen noch nicht vorlegen: Schließlich stecke das Programm noch in der Anlaufphase. | - "Das ist ein unglaublicher Vorgang", kritisiert Schönbohm die drei Projektverantwortlichen und das Bildungsministerium. | - Die Kosten für die insgesamt knapp 100 Haushalte werden bei stolzen 30 Millionen Mark liegen, erklärten die Projektverantwortlichen in München. | - Mit der Gemeinschaftsveranstaltung vom 9. bis 11. Oktober versuchen die Projektverantwortlichen der Veranstalterin Logon Technology Transfer GmbH ganz offensichtlich, das Einführungsrisiko der neuen Internet-Konferenzmesse möglichst gering zu halten. |