die Betriebswirtschaft [pl. Betriebswirtschaften]

Beispiele

Das Studium der Betriebswirtschaft ist entscheidend für das Verständnis der Geschäftsprozesse.

دراسة اقتصاد المنشأة حاسمة لفهم عمليات الأعمال.

In der Betriebswirtschaft gibt es viele Disziplinen wie Marketing, Finanzen und Personalwesen.

في اقتصاد المنشأة ، هناك العديد من التخصصات مثل التسويق والمالية والموارد البشرية.

Betriebswirtschaftliche Kenntnisse tragen zur Verbesserung der Unternehmensführung bei.

تساهم المعرفة بإقتصاد المنشأة في تحسين إدارة الشركات.

Er graduierte mit einem Hauptfach in Betriebswirtschaft.

تخرج مع تخصص رئيسي في اقتصاد المنشأة.

Die Anwendung betriebswirtschaftlicher Prinzipien kann zur Unternehmensentwicklung beitragen.

يمكن أن تسهم تطبيق مبادئ إقتصاد المنشأة في تطور الشركات.

Umso besorgniserregender ist die Nachricht, dass über 30iranische Universitäten Frauen aus über 70 Studienfächern verbannthaben, angefangen bei Ingenieurwissenschaften, Atomphysik und Informatik über Englische Literatur, Archäologie und Betriebswirtschaft.

لذا فإنه لنبأ مزعج للغاية أن نعلم أن أكثر من ثلاثين جامعةإيرانية حظرت على النساء الالتحاق بأكثر من سبعين فرعاً من فروعالدراسة، تتراوح بين الهندسة والفيزياء النووية وعلوم الحاسب الآليإلى الأدب الإنجليزي وعلم الآثار وإدارة الأعمال.

Dani Rodrik formulierte es treffend: „ Ginge es in der Volkswirtschaft ausschließlich um Profitmaximierung, könnten wirsie ebenso gut Betriebswirtschaft nennen.

وعلى حد تعبير داني رودريك: "إذا كان الاقتصاد لا يدور سوىحول تعظيم الربح، فإنه كان ليصبح مجرد مرادف آخر لإدارةالأعمال.

Es ist ja nicht so als ob wir solide Betriebswirtschaft betreiben und ein aggressiver Geschäftsplan etwas damit zu tun hätte.

وخـطة الأعمـال العـدوانـية لـيس لـها عـلاقـة بـهـا

Vielleicht studier ich Betriebswirtschaft.

في الوقع، أفكر في التخصص بإدارة الأعمال.

lch hab 'n Freund, Tre, der will auch Betriebswirtschaft studieren.

لطالما قال صديقي تـيري إنه يتخصص بإداره الأعمال

Betriebswirtschaft ist okay, Lacrosse ist klasse, aber was soll ich werden, Lacrosse-Profi?

العمل رائعـا و اللكروس مسبب للرعب، لكن. لكن كل ما أريده هو أن أصبح لاعب لكروس محترف؟

Als Hauptfach wähle ich Betriebswirtschaft, denke ich. Und nebenbei noch

...حسناً، سأتخصص في إدارة الأعمال

- Wenn du das System kaputt machen willst, studier Betriebswirtschaft. Das tu ich.

أتريدين تغيير النظام؟ إذهبي إلى كلية التجارة

- Betriebswirtschaft? - Tight End.

أعمال ؟ نهاية المحكمه

Bachelor in Betriebswirtschaft und Ethnologie.

بنت (نيو جيرسي) المحلية

Textbeispiele

- Der Schwiegervater in spe, ein Chefarzt, stellte Bedingungen: Wenn er die Tochter haben wolle, dann nur mit dem Diplom der Betriebswirtschaft. | - Das war es wohl, weshalb Steffen Braune, der schon als kleiner Bub alles photographiert hat, was sich bewegte, nicht auf seinem Berufswunsch beharrte, sondern - wegen der Sicherheit - in Würzburg Betriebswirtschaft studierte. | - Professor Malik lehrt Betriebswirtschaft mit Schwerpunkt Unternehmensführung an der Schweizer Universität Sankt Gallen | - Betriebswirtschaft in Film und Fernsehen ist Gegenstand eines dreisemestrigen Aufbaustudiengangs, den die FH Fulda ab März 2003 anbietet. | - Ohne einen Kunden, ohne jegliche Erfahrung mit Betriebswirtschaft und Wettbewerb machten sich die drei VEB-Veteranen - Göpel hatte gerade sein 25-jähriges Dienstjubiläum gefeiert - auf, um einen globalen Markt zu erobern. | - Der Ertrag eines Unternehmens kommt wieder mehr in den Vordergrund, die alte Betriebswirtschaft hält wieder Einzug. | - Zu dieser Zeit beschleunigt sich der Aufstieg eines Faches, das lange als Nebengleis für antiintellektuelle Streber galt: die Betriebswirtschaft. | - Er hat schnell Betriebswirtschaft an der Universität Sankt Gallen in der Schweiz studiert. | - Matthias Bextermöller: Beides, schließlich arbeite ich an der Schnittstelle von Linguistik und Betriebswirtschaft. | - Der Fachbereich Betriebswirtschaft an der FH Bremen ist eines der erfolgreichsten Programme der Hochschule. |

Meistens Bevor

Meistens Nach