Die Bundesregierung hat neue Fördertöpfe für Startups eröffnet.
الحكومة الفدرالية افتتحت صناديق دعم جديدة للشركات الناشئة.
Verschiedene Fördertöpfe sind für umweltfreundliche Projekte verfügbar.
تتوفر صناديق دعم مختلفة للمشاريع الصديقة للبيئة.
Viele Städte haben Fördertöpfe für den Wohnungsbau.
العديد من المدن لديها صناديق دعم لبناء العقارات.
Der Zugang zu Fördertöpfen kann für viele Unternehmen den Unterschied ausmachen.
الوصول إلى صناديق الدعم قد يشكل الفرق للعديد من الشركات.
Es gibt viele verschiedene Fördertöpfe, die zur Verfügung stehen, man muss nur wissen, wo man suchen muss.
توجد العديد من صناديق الدعم المختلفة التي يتوفر فيها الدعم، تحتاج فقط إلى معرفة أين تبحث.
Solange dies aber so ist, wäre eine Verfassung ebenso fehl am Platz wie eine blinde Erweiterung, weil die EU am Ende nicht mehr von Werten, sondern von Fördertöpfen zusammengehalten würde.
ومادامت الأمور على هذا المنوال فليس هناك مكان لدستور الاتحاد ولا لتوسيع عضويته، لأن أوروبا لا تتحد في نهاية المطاف عبر القيم بل عبر أموال الدول الأعضاء.