der Schönheitsfehler [pl. Schönheitsfehler]
Beispiele
Dieser kleine Schönheitsfehler kann leicht korrigiert werden.
يمكن تصحيح هذا الخطأ الجمالي الصغير بسهولة.
Trotz des kleinen Schönheitsfehlers ist das Gesamtbild immer noch sehr schön.
رغم الخطأ الجمالي الصغير، الصورة الكاملة لا تزال جميلة جدًا.
Der Schönheitsfehler hat die allgemeine Ästhetik nicht beeinträchtigt.
لم يؤثر الخطأ الجمالي على الجمالية العامة.
Sie sah über den Schönheitsfehler hinweg und liebte das Gemälde trotzdem.
نظرت إلى ما وراء الخطأ الجمالي ولكنها أحبت اللوحة رغم ذلك.
Ein kleiner Schönheitsfehler sollte uns nicht davon abhalten, die wahre Schönheit zu sehen.
الخطأ الجمالي الصغير لا يجب أن يمنعنا من رؤية الجمال الحقيقي.
König Fußballs Schönheitsfehler
شوائب قبيحة تعيب رياضة جميلة
Dein Plan hat nur einen kleinen Schönheitsfehler:
هناك خطاء بسيط في خطتك
Textbeispiele
- Ein kleiner Schönheitsfehler sind allerdings die Kosten: Nasenoperationen bis zu 10.000 Mark, angelegte Ohren 5000, die abgelaserte Gesichtsregion schlägt mit mindestens 2500 Mark zu Buche. | - Der Schönheitsfehler: Der alte Herr Pedersen ist tot. Der Sohn hatte den Leichnam aus der Klinik "entführt", sagte: "Ich wollte mich richtig von ihm verabschieden." | - Ihr neues Glück hat allerdings einen kleinen Schönheitsfehler: Makebisch trägt eine Tätowierung von Ex-Freundin und Model Helena Christensen (29) am Arm. | - Dieser Mann freut sich auf seinen eineiigen Zwillingsbruder, mit einem kleinen Schönheitsfehler: Das Brüderchen wird 70 Jahre jünger sein. | - Ihre kleinen Schönheitsfehler verzaubern uns gnadenlos. | - Aber die neue Technik hat auch Schönheitsfehler: Wir hinterlassen mit ihr elektronische Spuren! | - Der Schlußspurt: Das 4:0 durch einen verwandelten Handelfmeter durch Zorc (Filipescu hatte die Heinrich-Flanke per Hand abgewehrt), dann das 4:1 durch Ergüns Kopfball (87.) - nicht mehr als ein Schönheitsfehler. | - Nur ein kleiner Schönheitsfehler im Gladbacher-Jubelrausch - das Bremer Tor durch Labbadia (75.). | - Leider hat er zwei kleine "Schönheitsfehler": Er ist radioaktiv und giftig. | - Das ist allerdings der einzige Schönheitsfehler dieser ansonsten höchst lesenswerten Studie. |
Meistens Bevor
- Einziger Schönheitsfehler | - Kleiner Schönheitsfehler | - kleinen Schönheitsfehler | - einen Schönheitsfehler | - kleiner Schönheitsfehler | - einzige Schönheitsfehler | - gravierenden Schönheitsfehler | - entscheidenden Schönheitsfehler | - kleine Schönheitsfehler | - Einen Schönheitsfehler |
Meistens Nach
- Schönheitsfehler behaftet | - Schönheitsfehler Zum einen | - Schönheitsfehler hinweg |