Examples
Wirtschaftsdelikte können das Vertrauen in den freien Markt untergraben.
يمكن أن تقوض الجرائم الاقتصادية الثقة في السوق الحرة.
Die Aufklärung von Wirtschaftsdelikten erfordert oft spezialisierte Kenntnisse.
غالبًا ما يتطلب توضيح الجرائم الاقتصادية معرفة متخصصة.
Wirtschaftsdelikte wie Betrug und Unterschlagung verursachen erhebliche Schäden.
تسبب الجرائم الاقتصادية مثل الاحتيال والاختلاس أضراراً كبيرة.
Die Prävention von Wirtschaftsdelikten ist ein wichtiger Teil der Unternehmensführung.
الوقاية من الجرائم الاقتصادية جزء مهم من إدارة الأعمال.
Bekämpfung von Wirtschaftsdelikten bleibt eine Priorität für die Strafverfolgungsbehörden.
مكافحة الجرائم الاقتصادية لا تزال أولوية لأجهزة إنفاذ القانون.
In diesen alarmierenden Zahlen sind noch keine Wirtschaftsdelikte außerhalb des öffentlichen Sektorsenthalten.
ولا تتضمن هذه الأرقام المروعة الجرائم الاقتصادية خارجالقطاع العام.
Nun, es ist... es ist ein Wirtschaftsdelikt.
حسناً إنه أبيض اللون
Examples
- Die Schwerpunktstaatsanwaltschaft für Wirtschaftsdelikte in Potsdam sieht einen Anfangsverdacht für Insolvenzverschleppung bei CargoLifter. | - Wirtschaftsdelikte im Hamburger Landeskriminalamt gegen ihn. | - Der Verdacht laute auf ungetreue Geschäftsbesorgung, erklärte der Geschäftsleiter der Züricher Bezirksanwaltschaft für Wirtschaftsdelikte. | - Dabei werden die Aufgaben immer mehr: Organisierte Kriminalität, Wirtschaftsdelikte, Korruptionsfälle oder Gesetzesverstöße rund um die Euro-Einführung stellen die Sicherheitsbehörden vor neue Aufgaben. | - "Zumindest der Anstieg durch die Wirtschaftsdelikte macht uns nicht so Sorgen", sagt ein Beamter. | - Die für Wirtschaftsdelikte zuständige Staatsanwaltschaft Würzburg hat gegen den Motivationskünstler Jürgen Höller Ermittlungen zunächst wegen des Verdachts auf Insolvenzstraftaten eingeleitet. | - Schily machte deutlich, dass die Behörden seit einigen Jahren mehr Druck auf Wirtschaftskriminelle machen: Während die Zahl aller Straftaten seit 1993 um neun Prozent zurückging, nahm die der registrierten Wirtschaftsdelikte um fast 50 Prozent zu. | - Wirtschaftsdelikte machten nur rund zwei Prozent aller Straftaten aus, verursachten aber die Hälfte des gesamten Schadens für die Landeskasse, so Krüger. | - Bei dem "außergewöhnlich umfangreichen Ermittlungsverfahren" (Staatsanwaltschaft) waren drei besonders spezialisierte Staatsanwälte zusammen mit einer 14-köpfigen Beamtengruppe des Dezernats für Wirtschaftsdelikte im Münchner Polizeipräsidium im Einsatz. | - Sie werden im Berliner Landeskriminalamt weiter Menschenrechtsverletzungen und Wirtschaftsdelikte ahnden. |
Often Before
- vereinigungsbedingten Wirtschaftsdelikte | - vereinigungsbedingte Wirtschaftsdelikte | - schwere Wirtschaftsdelikte | - anderer Wirtschaftsdelikte | - für Wirtschaftsdelikte | - weiterer Wirtschaftsdelikte | - schwerer Wirtschaftsdelikte | - zahlreiche Wirtschaftsdelikte |
Often After
- Wirtschaftsdelikte nehmen | - Wirtschaftsdelikte registriert | - Wirtschaftsdelikte meist | - Wirtschaftsdelikte ermittelt |