Examples
Der Richter hat einen Vorführungsbefehl gegen den Verdächtigen erlassen.
أصدر القاضي أمر إحضار ضد المشتبه فيه.
Der Strafverteidiger versucht, den Vorführungsbefehl gegen seinen Mandanten abzuwenden.
يحاول المحامي الجنائي تجنب أمر الإحضار ضد موكله.
Ich habe einen Vorführungsbefehl erhalten und muss vor Gericht erscheinen.
تلقيت أمر إحضار و يجب أن أظهر أمام المحكمة.
Ein Vorführungsbefehl wird normalerweise in ernsteren Fällen ausgestellt.
عادة ما يتم إصدار أمر الإحضار في الحالات الأكثر خطورة.
In einigen Fällen kann ein Vorführungsbefehl einem Arrestbefehl vorgezogen werden.
في بعض الحالات قد يفضل أمر الإحضار على أمر الاعتقال.
Examples
- Damit aber der nächste Versuch am 6. November nicht wieder am Fehlen des Angeklagten scheitert, wurde Vorführungsbefehl erlassen. | - Ein Vorführungsbefehl gegen ihn wurde von einem Gericht außer Kraft gesetzt; Ruderfreunde. |