Der Streitwert dieses Falles wurde auf 10.000 Euro festgesetzt.
تم تحديد قيمة النزاع في هذه القضية بـ 10،000 يورو.
In Zivilverfahren wird der Streitwert oft zur Berechnung der Anwaltskosten herangezogen.
في المحاكمات المدنية، غالبًا ما يتم استخدام قيمة النزاع لحساب تكاليف المحاماة.
Der Richter stellte fest, dass der Streitwert die Klage unzulässig macht.
قرر القاضي أن قيمة النزاع تجعل الدعوى غير قانونية.
Der Streitwert wird als entscheidendes Kriterium für die Gerichtsgebühren angesehen.
يعتبر قيمة النزاع معيارًا حاسمًا لرسوم المحكمة.
Die Parteien haben sich darauf geeinigt, den Streitwert auf 500.000 Euro zu reduzieren.
اتفقت الأطراف على تخفيض قيمة النزاع إلى 500،000 يورو.