Ich muss ein Führungszeugnis für meinen neuen Job vorlegen.
أنا بحاجة لتقديم شهادة السوابق القضائية لوظيفتي الجديدة.
Können Sie mir bitte sagen, wo ich ein Führungszeugnis beantragen kann?
هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني تقديم طلب للحصول على شهادة السوابق القضائية ؟
Ich habe mein Führungszeugnis verloren und muss ein neues beantragen.
لقد فقدت شهادة السوابق القضائية وأحتاج إلى طلب واحدة جديدة.
In Deutschland ist es üblich, dass Arbeitgeber ein Führungszeugnis verlangen.
في ألمانيا ، من الشائع أن يطلب أصحاب العمل شهادة سوابق قضائية.
Ein Führungszeugnis zeigt, ob eine Person in der Vergangenheit mit dem Gesetz in Konflikt gekommen ist.
شهادة السوابق القضائية تظهر ما إذا كان الشخص قد تعارض في الماضي مع القانون.
Seht, ihr würdet es nicht verstehen, aber wenn euer Führungszeugnis so lang wie meins wäre, würdet ihr nicht am liebsten den ganzen Tag im gericht verbringen.
انظروا , يا رفاق انتم لا تفهمون . ولكن عندما يكون لديك , ورقة راب ... اخر مكان تريد ان تقضيه ...