die Sicherheitsvorrichtung [pl. Sicherheitsvorrichtungen]
Beispiele
Diese Sicherheitsvorrichtung schützt unsere Maschinen vor Überlastung.
تحمي هذه المعدات الوقائية آلاتنا من التحميل الزائد.
Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß funktionieren.
تأكد أن جميع معدات الوقاية تعمل بشكل صحيح.
Die Sicherheitsvorrichtung in meinem Auto hat tatsächlich mein Leben gerettet.
أنقذت معدات الوقاية في سيارتي حياتي فعلا.
Er ist der Verantwortliche für die Wartung der Sicherheitsvorrichtungen in unserem Gebäude.
هو المسؤول عن صيانة معدات الوقاية في مبنانا.
Es ist wichtig, Sicherheitsvorrichtungen regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie richtig funktionieren.
من المهم فحص معدات الوقاية بانتظام للتأكد من أنها تعمل بشكل صحيح.
Ausgenommen sind die Bauteile und Bauelemente, die speziell für den Transport von Passagieren entwickelt wurden, einschließlich Sitze, Verpflegungseinrichtungen, Klimaanlagen, Beleuchtungssysteme und Sicherheitsvorrichtungen für Passagiere.
ولا يشمل ذلك القطع والمكونات المصممة فقط للسماح بنقل الركاب، بما في ذلك المقاعد وخدمات الطعام والتكييف البيئي ونُظم الإضاءة وأجهزة سلامة الركاب.
Das ist die Sicherheitsvorrichtung der Villa Borghese in Rom,
هذا هو نظام الأمان المركبّ في ."فيلا بورجيزي" في "روما"
Das Haus da, es scheint massive Sicherheitsvorrichtungen zu haben.
ذلك المنزل يبدوا به أمنية عالية
Textbeispiele
- Dreihundert Augenpaare wandern nach oben: Mit beunruhigendem Knirschen bewegt sich ein riesiger Container über die Köpfe der Zuschauer hinweg, rastet knackend in der Sicherheitsvorrichtung ein und beginnt dann herabzuschweben. | - Diese Sicherheitsvorrichtung, die derzeit noch den unspektakulären Namen "Recodable Locking Device" (programmierbare Schließvorrichtung) trägt, könnte Personalcomputer ebenso schützen wie Großrechenanlagen. | - Diese Art von Sicherheitsvorrichtung wird jedoch kaum mehr eingesetzt, weil die meisten der heute verwendeten Computerprogramme grundsätzlich auf die Festplatte kopiert werden müssen, um effektiv arbeiten zu können. |