Mein monatliches Nettoeinkommen beträgt 2000 Euro.
الدخل الصافي الشهري لي هو 2000 يورو.
Ihr jährliches Nettoeinkommen ist beeindruckend.
الدخل الصافي السنوي الخاص بك مدهش.
Die Ermittlung des Nettoeinkommens ist ein wichtiger Teil der Buchhaltung.
تحديد الدخل الصافي جزء مهم من المحاسبة.
Das Nettoeinkommen nach Steuern ist geringer.
الدخل الصافي بعد الضرائب أقل.
Er hat ein hohes Nettoeinkommen, weil er erfolgreich in Aktien investiert hat.
لديه دخل صافي عالي لأنه استثمر بنجاح في الأسهم.
Das ist etwas anderes. Erste Untersuchungen zur Wertschöpfung in einer lizenzierten Opiumwirtschaft zeigen, dass das Nettoeinkommen der Bauern mindestens so hoch wäre wie bisher. Zum einen würden einige Kosten wegfallen, die der illegale Markt mitbringt, zum Beispiel für Bestechung oder Sicherheitsdienste.
هذا شيء آخر. لقد دلّت نتائج الدراسات الأولى عن السماح باستخراج المورفين من الأفيون على أن صافي دخل المزارعين سيظل على نفس مستوى دخلهم من الأفيون الخام، أضف إلى ذلك توفير المصاريف الأخرى مثل الرشوة والحراسة التي يتطلبها السوق السوداء من ناحية.
Warum auch arbeiten, wenn das Nettoeinkommen kaum für Kinderbetreuung und Hilfe im Haushalt reicht?
فما الذي يحمل المرأة على العمل إذا كان راتبها، بعد خصمالضرائب، يكفي بالكاد نفقات رعاية الأطفال وخدمات المعاونةالمنزلية؟
Nehmen wir an, die Regierung senkt die Steuern, um die Nettoeinkommen der Verbraucher zu erhöhen.
ولنفترض هنا أن الحكومة قررت تخفيض الضرائب من أجل زيادة صافيأجر العامل.
Und die Hälfte unseres Nettoeinkommens?
زائد نصف دخلنا الصافي؟