Beispiele
Die Skopostheorie ist ein Ansatz der Übersetzungstheorie.
النظرية الغائية هي نهج لنظرية الترجمة.
Skopostheorie betont die Bedeutung des Zwecks in der Übersetzung.
تُشدد النظرية الغائية على أهمية الغرض في الترجمة.
Hans J. Vermeer und Katharina Reiss entwickelten die Skopostheorie.
طوّر هانس جي. فيرمير وكاثرينا ريس النظرية الغائية.
Skopostheorie lehrt uns, dass jede Übersetzung auf ein bestimmtes Ziel ausgerichtet sein sollte.
تعلمنا النظرية الغائية أن كل ترجمة يجب أن تكون موجهة نحو هدف معين.
Die Anwendung der Skopostheorie kann helfen, kulturelle Unterschiede in der Übersetzung zu überbrücken.
يمكن أن تساعد تطبيق النظرية الغائية في تجاوز الفوارق الثقافية في الترجمة.