der Standesbeamte [pl. Standesbeamten]
Examples
Der Bürgermeister weckt den Standesbeamten, verzichtet auf Bluttests, und da ist Richter Blackstone, zwei Mann halten ihn hoch:
وعلى الفور أمسك العمدة بالتليفون وأيقظ موظف السجل المدنى ليتغاضى عن اختبارات الدم ( وقبل أن أعلم بذلك ، كان القاضى ( بلاكستون
Was ist mit dem Standesbeamten? -Was für ein Standesbeamter?
ماذا عن المسؤول؟ - أيّ مسؤول؟ -
Examples
- Das letzte Wort hat der Standesbeamte. | - Jedenfalls den Keil zischen beide hatte der Standesbeamte gesetzt, und ihr gegenseitiger Eifer trieb ihn tiefer zwischen sie selber. | - Der Standesbeamte war ein kleiner Herr mit großem Kopf, er trug stets einen hohepriesterlichen Ernst auf dem Gesicht. | - "Niemand hat den Krieg erklärt", sprach der Standesbeamte. "Der Krieg war in dieser Ehe ausgebrochen durch eine Katze. | - Nun wagte der Standesbeamte, sich hinter den Barrikaden zu erheben. | - Natürlich wähnte das ganze Rathaus, der Standesbeamte wäre selbst übergeschnappt. | - dacht' ich mir: wenn die Ehe auch im Himmel geschlossen worden ist, wo hat der himmlische Standesbeamte dann das Prinzip des goldenen Schnittes gelassen! | - Die Kapitäne waren sozusagen Standesbeamte ehrenhalber (seit 1993 ist das nicht mehr möglich, weil die Schiffahrtslinie jetzt eine rein deutsche Firma ist). | - Bei manchen Namen aber hätte dafür jeder Standesbeamte Verständnis. | - Zieht dort, wo in Deutschland einst das Rassenamt waltete, der genetisch gebildete Standesbeamte ein? |
Often Before
- Der Standesbeamte | - trauen Standesbeamte | - Kreuzberger Standesbeamte |
Often After
- Standesbeamte Widjanaya | - Standesbeamte Ahnert | - Standesbeamte Rolf | - Standesbeamte auf Zeit | - Standesbeamte bestellt | - Standesbeamte berichten |