Der Ingenieur hat den Bereich mit Minen vermint
لقد قام المهندس بغم البناء بالألغام.
Die Armee hat das gesamte Feld vermint
قامت الجيش بغم كامل الميدان.
Die Besatzungsmächte haben die Straßen vermint
غمت قوات الاحتلال الطرقات.
Es ist gefährlich, diese Gegend ist vermint
من الخطير الدخول إلى هذه المنطقة، فهي ملغمة.
Die Minenräumung wird viele Jahre dauern, weil das gesamte Gebiet vermint ist
ستستغرق عملية ازالة الالغام الكثير من الوقت، لأن المنطقة كلها ملغمة.
In den 80ern war die Gegend voller Aufständischer, und Dr. Zuwanie mußte die Straßen verminen lassen.
و قد وقعت المنطقه فى أيدى المتمردين فى الثمانينات و الدكتور زوانى أحاط المنطقه بالألغام
Dort wimmelte es von Rebellen in den 80er Jahren. Zuwanie ließ die Straßen verminen.
و قد وقعت المنطقه فى أيدى المتمردين فى الثمانينات و الدكتور زوانى أحاط المنطقه بالألغام
- Die Soldaten verminen die Insel?
هل قام الجنود بتلغيم الجزيرة؟