Er hat eine Prellung an seinem Arm.
لديه كدمة على ذراعه.
Die Prellung an ihrem Bein war sehr schmerzhaft.
كانت الكدمة في ساقها مؤلمة جدا.
Ich habe mir eine Prellung zugezogen, als ich die Treppe hinunterfiel.
أصبت بكدمة عندما سقطت في الدرج.
Die Prellung sollte innerhalb von wenigen Tagen verheilen.
يجب أن تشفى الكدمة في غضون أيام قليلة.
Sie bemerkte eine große Prellung auf ihrer Schulter.
لاحظت كدمة كبيرة على كتفها.
Die weit verbreitete Korruption hat tiefe Unzufriedenheiterzeugt: Arbeiter protestieren gegen die Prellung ihrer Lebensersparnisse im Enron- Stil, Städter kämpfen gegen die illegale Beschlagnahmung von Land, Dorfbewohner gegen Ungerechtigkeiten –kleine wie große – und das täglich.
ولقد تسبب الفساد المستشري في تولد شعور بالاستياء العميق:حيث يحتج العمال على ما يلقونه من احتيال لنهب مدخراتهم على غرار ماحدث من شركة إنرون ، ويناضل أهل المدن ضد الاستيلاء على أراضيهم بسبلغير مشروعة، أما القرويون فيكافحون المظالم ـ صغيرها وكبيرها ـ علىنحو يومي.
Nur ein paar Prellungen, ja?
بعض الصدمات والكدمات ؟
Immer wieder tauchte Andy mit neuen Prellungen auf.
كل فترة كان اندى يظهر و فى وجهة بعض الكدمات
Sonst hat sie nur Prellungen.
وإلا كان سيترك بعض الاثار
Was sind das für Prellungen hier oben?
ماذا عن هذه الكدمات هنا ؟
. . .sah ich, dass Mr. Nightingale eine Prellung an der Wange hatte.
, لقد لا حظت ان السيد نيجانجنيييل . لدية كدمة فى خدة
Er hat gesagt, Nick hatte eine Prellung im Gesicht.
. الموظف قال أنة كان لدية كدمة فى وجهة -
Ok. Er hatte ' ne Prellung im Gesicht.
. حسناً , لقد تلقى لكمة فى وجهة -
Vielleicht ein wenig Schmerzen danach... ein paar Prellungen...
ربما بعض الألم عندما ننتهي بعذ الكدمات
Wir mussten nicht ... Sie hat Prellungen?
...بطء القلب يتحسّن - ألديها رضوض؟ -