Ich finde es immer angenehm, nach dem Mittagessen eine Siesta zu machen.
أجد دائمًا أنه من اللطيف أن أقضي قسطًا من الراحة (قَيْلُولَةٌ) بعد وجبة الغداء.
In Spanien ist es üblich, am Nachmittag eine Siesta zu machen.
في إسبانيا من العادي أن يأخذ الناس قَيْلُولَةٌ في فترة ما بعد الظهر.
Die Siesta kann dabei helfen, Energie für den Rest des Tages zu sammeln.
قَيْلُولَةٌ يمكن أن تساعد في تجميع الطاقة لبقية اليوم.
Ich mache keine Siesta, weil das meinen Schlafzyklus durcheinander bringen würde.
لا أقضى قَيْلُولَةٌ لأن ذلك قد يعكر من دورة نومي.
Ein kurzer Mittagsschlaf oder eine Siesta kann Ihre Produktivität verbessern.
القيلولة القصيرة أو قَيْلُولَةٌ يمكن أن تحسن من إنتاجيتك.
(Patty) Hier häIt SeIma Siesta. - Ay carumba!
مائة دولار، وبالطبع عليك أن توقّع ...على تنازل
Ari, wir feiern Siesta. Zeit zum Chillen.
لا تترك غلامنا يلتحق بهم
- Zumindest meines dreht sich nicht darum. - Vince! Ari, wir feiern Siesta.
،سيداتي وسادتي (مرحباً بكم في مطار (لوس أنجلس
Nicht Siesta abhalten!
ماذا تراني أفعل؟ أخذ قيلوله؟
Was ist hier los? Machst du eine Siesta oder was?
أنت الملعون كما يظهر
Wieviel Zeit hast du? Ich habe "fiesta" Zeit. Oder war es "siesta"?
هذا يتوقف عن الوقت الذي أمامكِ - لديّ وقت "الحفلة"، أم وقت "الغفوة"؟ -
Bei den Crackhütten in Siesta Hills, im Indigo, im Crystal Palace, beim Go-Kart-Laden auf der Copper Avenue.
(المخزن في (سيستا هيلز (اينديغو)، (كرستال بالاس) (غو كارت جوينت) في (كوبر ايف)