عَازِلٌ {كهربائيّ أو حراريّ}
Examples
Der Isolator ist ein wichtiger Bestandteil der elektrischen Schaltung
العازل هو جزء مهم من الدائرة الكهربائية
Ich brauche einen neuen Isolator für mein elektrisches System
أحتاج إلى عازل جديد لنظامي الكهربائي
Dieser hochspannungs-Isolator ist sehr teuer
هذا العازل عالي الجهد غالي جدا
Die Herstellung von Kabelisolatoren erfordert spezielle Fachkenntnisse
تصنيع عوازل الكابلات يتطلب معرفة خاصة
Ein defekter Isolator kann zu einem Kurzschluss führen
يمكن أن يؤدي العازل التالف إلى حدوث قصر كهربائي
Dann kommen die Ingenieure, stehen herum... und streiten über Dränage, Fundamente, Baubestimmungen, exakte Angaben... vier Kilometer lange Zäune, 1.200 Kilo Stacheldrahtzaun... 6.000 Kilo Elektrozaun, Keramik-Isolatoren... drei Kubikmeter Luft pro Gefangenen.
ثم يعرض لك المهندسين من حولك و تتناقشون نظام الصرف و الاساسات و الشفرات و المواصفات المثاليه و سياج بطول 4 كيلو و 1200 كيلو من الاسلاك الشائكة
Synonyms
Nichtleiter
Examples
- Da das Schreiben die Zeichen der Sachen wieder bezeichnet und dadurch selber zu Sachen erhebt; so ist dasselbe ein noch engerer Isolator und Lichtsammler der Ideen als das Sprechen. | - Sollte die Schwere unser Isolator sein? | - Inzwischen lassen sich in der Retorte ganze Klassen von Polymeren herstellen, deren Leitfähigkeit fast das gesamte Spektrum vom Isolator (wie Glas oder Porzellan) über Halbleiter (wie Silizium oder Germanium) bis zum gut leitenden Metall abdeckt. | - Das Besondere an dem Material ist seine Herstellung als Dispersion, bei dem der Übergang vom Isolator, was Kunststoffe in aller Regel sind, zum elektrisch leitenden Metall erfolgt. | - Japanische Forscher sind nun auf einen Stoff gestoßen, der sich in einem Arbeitsschritt vom Isolator zum Leiter verwandeln lässt - mit Hilfe von Licht (Nature, Bd.419, S.462, 2002). | - "Der Ziegel ist mit seinen Lufteinschlüssen im Ton ein natürlicher Isolator", erklärt IBP-Forscher Hans Erhorn. | - Da Eis wie ein elektrischer Isolator wirkt, Meerwasser hingegen wegen des hohen Salzgehaltes ein guter Leiter ist, gilt: Je dicker das Eis, desto geringer die Leitfähigkeit. | - Schnee ist ein guter Isolator, so dass ein extrem großer Temperaturunterschied zwischen minus 15Grad in der Luft und null Grad in Bodennähe entsteht. | - Ein dickes Luftpolster ist der beste Isolator. | - Asbest diente bis Ende der siebziger Jahre als Isolator und Feuerschutz in Flugzeugen und Gebäuden. |
Often Before
- magnetooptischer Isolator | - perfekter Isolator | - guter Isolator | - guten Isolator |
Often After
- Isolator dient | - Isolator wirkt |