Er lief um den Park herum.
طاف حول الحديقة.
Sie liefen stundenlang um die Stadt herum.
طافوا حول المدينة لساعات.
Kinder laufen gerne um den Weihnachtsbaum herum.
الأطفال يحبون الجري حول شجرة عيد الميلاد.
Jeden Morgen laufe ich um den See herum.
كل صباح، أطوف حول البحيرة.
Der Hund lief aufgeregt um den Besitzer herum.
الكلب كان يجول حول صاحبه بحماس.
Bei Zugrundelegung eines Effizienzregimes könnten sie genauso gut mit einer Zielscheibe auf der Stirn herumlaufen.
وفي ظل نظام الكفاية، فلربما كان كل منهم يحمل علامة تصويبعلى جبينه.
Wenn sie damit Aufmerksamkeit bekäme, würde sie nackt herumlaufen.
ولو تصورت أن أحداً يمكن أن يعجب بها لسارت في الشارع عارية
Wenn sie damit Aufmerksamkeit bekäme, würde sie nackt herumlaufen.
لكم أكرهك بالفعل
Ein junger Mann kann ja auch nicht mit einer alten, kaputten Uhr herumlaufen.
حسناً، الرفيق لا يستطيع أن ينتشر بالجوار وهو يظبط ساعته
- dass sie herumlaufen und den Senator beschuldigen.
انك تلقى الإتهامات فى المطار وتلقى بكلام مجنون ضد السناتور
Ich wette, damit kann man den ganzen Tag herumlaufen und spürt nichts.
أراهن أنه يمكنك المشى طوال اليوم بهذا الحذاء ولا تشعرى بشيء
Vielleicht verstehe ich nicht, aber so wirst du nicht in diesem Viertel herumlaufen.
ربما لا أفهم و لكنك لن ترتدي هذه الملابس
Fehlt nur noch, dass ich nackt ohne Hausaufgaben herumlaufe.
طريقتك هذه تحرجني جداً
Hunde, die herumlaufen,
كلاب تجري
Er läßt uns im Kreis herumlaufen.
. هذا مضحك هذا الرجل يجعلنا نسير حول أنفسنا