Beispiele
Die Kochkunst ist nicht nur eine Wissenschaft, sondern auch eine Form der Kunst.
فن الطهي ليس فقط علمًا، بل هو أيضًا شكل من أشكال الفن.
Sie hat ihre Leidenschaft für die Kochkunst in ein erfolgreiches Geschäft umgewandelt.
لقد حولت شغفها بفن الطهي إلى عمل تجاري ناجح.
Seine Kochkunst ist stark von der mediterranen Küche beeinflusst.
تأثرت فن الطهي الخاص به بشدة بالمطبخ البحر الأبيض المتوسط.
Die Kochkunst vereint Kreativität und technisches Können.
يجمع فن الطهي بين الإبداع والمهارة التقنية.
Um die Kochkunst zu perfektionieren, braucht man Zeit und Hingabe.
لإتقان فن الطهي، تحتاج إلى الوقت والتفاني.
Ich wollte nur Daniels Kochkünste probieren. Es ist gut!
لقد كنت أجرب طبخ دانيال أنه رائع
Ihre Kochkunst... nur für mich.
كنا نطبخ فى بيتها لى فقط
Ich frage Sie, weil mir der Gedanke an Kings Kochkunst Angst macht.
انا اسألك لان مجرد التفكير فى ان يقوم "كينج" بتحضير الطعام يخيفنى
Bin gleich zurück, um Drama's Kochkunst zu überbieten.
لا تشغلي بالك لا أرد على هاتفي بأي حال
Bin gleich zurück, um Drama's Kochkunst zu überbieten.
سأعود في الحال لأتبّل طبخ (دراما) العديم الطعم
Glaubt ihr, ich mache mir Sorgen um meine Kochkunst? Nein.
أتظنوننى قلقاً بشأن الطهو للخبيرة؟
Ich kann gerne eine Weile kochen. Du denkst, deine versnobte New Yorker Kochkunst ist besser als meine.
ـ لأن الغرض من اللعب هو الإستمتاع ـ الغرض من اللعب هو ربح الكأس
WeIcher meiner Oousinen darf ich zu diesen Kochkünsten gratuIieren?
أي بنات خالتي أجامل على الطبخ الممتاز؟ - (سيد (كولينز -
Zu sagen, dass sowohl das Essen als auch sein Koch.. ..meine Vorstellungen von feiner Kochkunst anfechten.. ..ist eine grobe Untertreibung.
لنقل ان كلا من الوجبه ومن اعدها تحدوا مفاهيمي المسبقه عن الطبخ الجيد والاستهانه المتعاظمه
Du wirst Adrians Kochkünste mögen.
أنت ستحب فعلاً طبيخ أدريان
Textbeispiele
- Wisslers Preise hingegen haben seine Kochkunst überholt. | - Mit seinem Engagement für den Eigengeschmack der Speisen stellt Wolfskehl sich in die Tradition der goethezeitlichen Kulinaristik, deren Gipfelpunkt Rumohrs "Geist der Kochkunst" darstellte. | - Nein, im Unterschied zu den Kompendien zur italienischen Kochkunst beschränkt sich der praktische Zweck dieser Bücher darauf, ihren Lesern die Reiseerlebnisse mit allerhand Kenntnissen zu vertiefen und zu bereichern. | - SZ: Steigt die Nervosität , wenn Sie den Kanzler der Republik und den König der Kochkunst gleichzeitig zu Gast haben? | - So kam es, wie es kommen musste: Schnell sprach sich herum, dass die Kochkunst des ehemaligen Globetrotters nicht erst dann zu genießen war, wenn man ihm ausreichend Möbel abgekauft hatte. | - Heute schürzen die Deutschen, wenn sie einen Meister der Kochkunst nennen sollen, die Lippen zum Kussmund und hauchen lang gezogen: Boküüühs. | - Solche Erfahrungen muss man im Fresco nicht gewärtigen, hier wird auch der Skeptiker oder gar der an der hellenischen Kochkunst irre Gewordene eines erfreulich Besseren belehrt. | - Bevor ein Koch die unglücklichen Geschöpfe in die Metallkiste zurück stopfen und in den Kühlraum befördern konnte, haben wir einen von ihnen vor Kunst und Kochkunst errettet, entführt. | - Darüber hinaus sind sie sich natürlich eng verwandt in ihrer Liebe zu Frankreich - seine Kultur im allgemeinen, seine Kochkunst im besonderen - und zu Italien. | - Es erinnert an eines seiner ersten Werke, eine Stickarbeit auf Leinen: "Wenn alle Künste untergehn, die edle Kochkunst bleibt bestehn." |
Meistens Bevor
- französischer Kochkunst | - italienischer Kochkunst | - japanischer Kochkunst | - chinesische Kochkunst | - europäischer Kochkunst | - asiatischen Kochkunst | - Große Kochkunst | - griechische Kochkunst | - Fotografie Kochkunst | - kreative Kochkunst |
Meistens Nach
- Kochkunst Graubündens | - Kochkunst Trinkkultur | - Kochkunst Wolfgang Blum | - Kochkunst schwärmen |