der Eckpunkt [pl. Eckpunkte]

Examples

Der Eckpunkt dieses Projekts ist seine Nachhaltigkeit.

نقطة الركنية في هذا المشروع هي استدامته.

Die Eckpunkte der Vereinbarung wurden im Treffen betont.

تم التأكيد على النقاط الرئيسية للاتفاق في الاجتماع.

Er präsentierte die Eckpunkte seiner Forschung auf der Konferenz.

عرض النقاط الرئيسية لبحثه في المؤتمر.

Die Eckpunkte des Haushaltsplanes müssen überdacht werden.

يجب إعادة النظر في النقاط الرئيسية لخطة الميزانية.

Der Eckpunkt in seiner Argumentation war nicht stichhaltig.

نقطة الركنية في حجته لم تكن قوية.

Die Migrantenvertreter begrüßten einhellig die Initiative von Staatsministerin Böhmer, noch in dieser Wahlperiode Eckpunkte für ein entsprechendes Gesetz vorzulegen.

ومن جانبهم عبر ممثلو المنظمات المعنية بشؤون المهاجرين بالإجماع عين ترحيبهم البالغ بمبادرة وزيرة الدولة ماريا بومر بعرض الركائز الأساسية لقانون مناسب ينظم هذا الموضوع قبل انتهاء الفترة الانتخابية الحالية.

Die Eurozone und China bilden jeweils einen Eckpunkt dieses Währungsdreiecks und somit besteht geopolitisches Interesseeinander zu helfen.

وبوجودهما عند طرفين من هذا المثلث النقدي، فقد نشأ لدى كل منمنطقة اليورو والصين مصلحة جيوسياسية في مساعدة الطرف الآخر.

Die Regierung Netanjahu weigert sich, derartig eindeutigen Eckpunkten vor dem Beginn der Gespräche zuzustimmen.

بيد أن حكومة نتنياهو رفضت أي إشارة واضحة من هذا القبيل قبلبدء المحادثات.

Geben Sie mir die Eckpunkte.

ادخلي في صلب الموضوع

Synonyms

Ecke | Orientierungspunkt, Richtlinie, Richtwert

Examples

- Als sie den Wilhelmsplatz fast schon passiert und den Eckpunkt erreicht hatten, wo die Statue Winterfeldts steht, hörten sie kriegerische Musik, die, wenn das Ohr nicht täuschte, vom Potsdamer Tor oder aus der Nähe desselben herkommen mußte. | - Außerdem setzt uns Brüssel einen klaren Eckpunkt, über den wir uns national nicht mehr hinwegsetzen können. | - Ein weiterer Eckpunkt der geplanten Reform: Die Beiräte sollen personell und finanziell abgesichert werden. | - Mit der Einigung auf geringere Personalkosten soll ein wesentlicher Eckpunkt für die mittelfristige Finanzplanung der Bahn feststehen, die am 14. März vom Aufsichtsrat verabschiedet werden soll. | - Nicht zuletzt wird Flamencovirtuose Paco de Lucia am Samstag, 14. Juli, einen ethno-folkloristischen Eckpunkt des Festivals markieren. wms | - Die Bevorzugung des wissenschaftlich erstellten, so genannten qualifizierten Mietspiegels - ein weiterer Eckpunkt der angekündigten Reform - hält der RDM-Landesverband für problematisch. | - Dies sei neben mehr Transparenz im Gesundheitssystem ein wesentlicher Eckpunkt der geplanten Reform, sagte eine Sprecherin des Bundesgesundheitsministeriums. | - Weil die Straffreiheit der alten Eliten oft erst einen Machtwechsel ermögliche, sei sie "nicht verhandelbarer Eckpunkt des Demokratisierungsprozesses", wie Detlef Nolte am Beispiel Chile verdeutlichte. | - Dies werde ein "wichtiger Eckpunkt" bei möglichen Koalitionsgesprächen sein. | - Ein Eckpunkt des Konzepts war der nahtlose Übergang von der Klinik ins Arbeitsleben. |

Often Before