massieren {massierte ; massiert}

Examples

Sie massiert ihre Schultern, um die Schmerzen zu lindern.

هي تدلك كتفيها لتخفيف الألم.

Ich massiere meinen Arm nach dem Training immer.

أدلك ذراعي دائمًا بعد التمرين.

Die Massage-Therapeutin massierte meine Füße sanft.

قامت أخصائية التدليك بتدليك قدمي بلطف.

Kannst du meinen Nacken massieren, bitte?

هل يمكنك تدليك رقبتي، من فضلك؟

Die Heilpraktikerin empfiehlt, täglich den Bauch im Uhrzeigersinn zu massieren, um die Verdauung zu fördern.

توصي الطبيبة الطبيعية بتدليك البطن باتجاه عقارب الساعة يوميًا لتعزيز الهضم.

Man wird euch einölen, baden... rasieren, massieren und euch beibringen, euren Kopf zu gebrauchen.

سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم

Massier dir deinen Fuß selbst.

دلكى قدمكِ نفسكِ

- Soll ich dich massieren? - Nö, bin nur 'n bißchen kaputt. Brauch' nur 'ne Pause.

هل ترديد أن أفرك للآسفل؟- . لا, أنا مجهد فقط,حسنآ؟أجلسى هنا-

lhre winzigen Fingerchen massieren ganz, ganz langsam, bis eine Aufregung wie nie zuvor erreicht ist.

تلك الأصابعِ الصغيرة جداً سَتُشغّلُك فوق، ببطئ، ببطئ، حماسِ أبداً مَا كَانَ عِنْدَكَ قبل ذلك.

Was tun? - Smithers, massieren Sie mein Gehirn.

سنتناوب على مراقبته - حسناً، سأبدأ أنا -

Also machen sie ihn auf und ich muss sein Herz massieren.

لذا فقد فتحوا له وكان على أن أقوم بتدليك قلبه

Der Typ, dessen Herz ich massiere. . . . . .öffnet plötzlich die Augen.

هذا الرجل بدأ قلبه ينبض فتح عينيه

Die würd ich auch gern mal massieren.

لا أمانع فى تدليكها

Ich muss noch jemanden massieren.

دعينى أريك

Ich massiere meiner Mutter die Füße. - Es war zu vertraulich.

انها وضع يدك بطريقة معروفة على زوجة مارسيلاس الجديدة

Synonyms

دعك ، مرث ، معك ، حكّ ، مسد ، عرك ، سوّك ، نظّف

Examples

- Man muss gemeinsam vorher da sein, lange warten, sich durch Studioanimateure, die Warm-upper, ein bisschen massieren lassen - bis endlich, endlich die eigentliche Show beginnt. | - Die vorwiegend männlichen Angestellten massieren übrigens mit hauseigenen Produkten, die der Kunde auch fürs eigene Badezimmer kaufen kann. | - Jetzt begann er den Nacken zu massieren, walkte und klopfte den Rücken herunter, dann die Arme. | - So nahe am Rand der Katastrophe standen sie schon lange nicht mehr: Indien und Pakistan massieren Truppen an der gemeinsamen Grenze. | - Zwei, drei weitere Motoren, die den Chefkörper auch noch sanft massieren. | - Einige eifrige MPs lassen anscheinend lieber ihr Ego massieren als ihren Penis." | - Danach massieren Sie Ihrer Gattin die Lachmuskeln und schwören kleinlaut, es garantiert kein zweites Mal zu probieren. | - Allein in Deutschland können Neckermanngäste in 155 entsprechenden Hotels die Seele baumeln und die verspannten Muskeln massieren lassen. | - Für wenige Euro ließ er sich - Service des Mülheimer Rennvereins für alle Jockeys - von Physiothepapeutin Sonja Muthmann auf eigene Kosten massieren. | - Weiterhin kündigt die Direktion an, sie wolle ihren Gästen die Lachmuskeln wohltuend massieren. |

Often Before