einbalsamieren {balsamierte ein / einbalsamierte ; einbalsamiert}
Beispiele
Lasst ihn einbalsamieren... mit der Münze im Mund und was sonst noch, in Ehren.
و قم بغسله- و وضع العملات المعدنية فى فمه و قم بالباقى على نحو مشرف-
Sie wurde Gewerkschaftsvertreterin für die örtlichen Einbalsamierer. - Sie muss ja ein Paar tolle Hände haben.
حتى لو كانوا أنذال تماماً لا أعرف ما الذي كانت تلمح به
Der Einbalsamierer-Verband des Nordwesten kommt morgen ins Hotel.
مجتمع محنطي الشمال الشرقي
Wir sind noch nicht mit dem Einbalsamieren fertig.
.نحن لم ننتهي من التحنيط
Steadman bat um eine „Grüne Beerdigung“, kein Einbalsamieren, biologisch abbaubarer Sarg, er ist sehr umweltbewußt.
طلب (ستيدمان) دفناً عادياً دون تحنيط نعش هش سيكون وعياً بيئياً كبيراً منكم
Ein Künstler beim Einbalsamieren.
لا يضاهيه نظير في الإهتمام بالشعر
Textbeispiele
- "Der Leichendoktor hat in jener Zeit eine bedeutende Rolle gespielt", sagte Cook schaudernd. - "Ist denn Daytons Leiche, die er einbalsamieren mußte, glücklich hier angekommen? | - Sie hatte den Leichnam einbalsamieren lassen und bot, die starre Gestalt des Geliebten im Arm, ein Bild des Grauens. | - Aber zum ewigen Gedächtnis an die Begebenheit hat die Kaisertochter das Kloster Quedlinburg bauen und das Hündlein einbalsamieren lassen, und ehe sie starb, hat sie befohlen, daß es mit ihr in einem Sarg liegen soll. | - Das war ein Alchimist, der seine Frau einbalsamiert hat und auch den Diener die Kunst gelehrt, daß dieser ihn nach dem Tode einbalsamieren solle. | - Also sammeln, dokumentieren, einbalsamieren. | - l Nach meinem Tod lasse ich mich einbalsamieren und in einem gläsernen Sarg auf dem Dach des Harrods-Kaufhauses bestatten." | - Fidel Castro (71), kubanischer Revolutionsführer auf Lebenszeit, will sich nach seinem Tod einbalsamieren und ausstellen lassen. | - Aber auch unter russischen Neureichen gilt es als schick, sich nach denselben Rezepten einbalsamieren zu lassen wie der Führer des Weltproletariats. | - Della Valle läßt den Leichnam einbalsamieren und führt ihn seither mit sich. | - Denn Weihnachten will es sich mit guten Gefühlen einbalsamieren. |