In unserem Unternehmen haben wir dieses Jahr ein Beschäftigungsplus verzeichnet.
في شركتنا، سجلنا هذا العام زيادة في التشغيل.
Die Regierung plant, durch verschiedene Maßnahmen ein Beschäftigungsplus zu erzielen.
تخطط الحكومة لتحقيق زيادة في التشغيل من خلال إجراءات متنوعة.
Die Statistiken zeigen ein deutliches Beschäftigungsplus im Gesundheitssektor.
تظهر الإحصائيات زيادة واضحة في التشغيل في قطاع الصحة.
Dank der wirtschaftlichen Erholung erwarten wir ein Beschäftigungsplus.
بفضل التعافي الاقتصادي، نتوقع زيادة في التشغيل.
Ein Beschäftigungsplus ist ein positives Zeichen für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes.
الزيادة في التشغيل هي علامة إيجابية على التطور الاقتصادي للبلاد.
Damit bleibt Deutschland Exportweltmeister. Ein Beschäftigungsplus - das allein sollte der Maßstab für jede Rekord-Euphorie sein - fiel dennoch nicht ab.
وبذلك تبقى ألمانيا الدولة المصدرة الأولى في العالم، لكن زيادة في التشغيل لم تحصل علما أن هذا وحده يجب أن يكون معيار أي ابتهاج إزاء الأرقام القياسية.