Er wurde zu zehn Jahren Haft mit anschließender Sicherungsverwahrung verurteilt.
تم الحكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات مع حبس احتياطي بعد ذلك.
Der Richter ordnete die Sicherungsverwahrung des Angeklagten an.
أمر القاضي بحبس المتهم احتياطياً.
Sicherungsverwahrung kann nach Verbüßung der Freiheitsstrafe angeordnet werden.
يمكن أن يتم تنظيم الحبس الاحتياطي بعد قضاء العقوبة السالبة للحرية.
Die Sicherungsverwahrung soll die Gesellschaft vor gefährlichen Straftätern schützen.
يهدف الحبس الاحتياطي إلى حماية المجتمع من المجرمين الخطيرين.
Das Gesetz erlaubt eine unbegrenzte Dauer der Sicherungsverwahrung.
تسمح القوانين بمدة غير محدودة للحبس الاحتياطي.
Barack Obama beugt sich dem Druck eines US- Verteidigungsministeriums, in dem 65% der Ausgaben für Personalan Privatunternehmen fließen, schlägt eine Sicherungsverwahrung für Guantánamo- Häftlinge vor und erhält den Status Quo auch sonst invielerlei Hinsicht aufrecht. Somit ist Sarah Palins Frage – „ Undwas bringt das ganze Tamtam von Wandel und Hoffnung so für Sie?“ –nicht falsch.
ومع استسلام باراك أوباما للضغوط من جانب وزارة الدفاعالأميركية حيث يتولى مقاولو القطاع الخاص 65% من ميزانية التوظيف، وهوما يقترح الاحتجاز الوقائي لمعتقلي جوانتانامو، ويديم الوضع الراهنبطرق أخرى لا تُعَد ولا تحصى، فإن السؤال الذي طرحته سارة بالين ـampquot;بماذا يعود عليك إذاً كل هذا الأمل في التغيير؟ampquot; ـ ليسبالسؤال الخطأ.
Ich könnte ihn liebend gerne unter eine 72-Stunden Sicherungsverwahrung stellen.
سأكون سعيدا إن تم وضعه لمدة 72 ساعة في مصحة عقلية