Die Flut hat das ganze Dorf weggespült.
قامت الفيضانات بجرف القرية بأكملها.
Der starke Regen hat den Schmutz auf der Straße weggespült.
قام المطر الغزير بجرف الأوساخ على الطريق.
Die Flussströmung hat das Boot weggespült.
قام التيار النهري بجرف القارب.
Hochwasser hat viele Häuser in der Gemeinde weggespült.
قامت الفيضانات بجرف العديد من المنازل في المجتمع.
Die letzten Überreste von Schnee wurden vom Frühlingsregen weggespült.
قامت أمطار الربيع بجرف آخر بقايا الثلج.
Wie alle anderen Länder in Zentralasien hat aber auch Kasachstan das Problem, dass ein Machtwechsel die bisherigen Eliten wegspülen würde.
كما أن كازاخستان تعاني مثل باقي دول آسيا الوسطى، من مشكلة أن التغيير في الحكم سيجرف أصحاب الامتيازات الحاليين.
Da konnte er das Blut einfach wegspülen.
لأن هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنه إزالة الدم منه بسهولة
Er ist wie ein Scheißhaufen, der sich nicht wegspülen lässt.
انه يشبه البقعة اللتي لا تزول
Wegspülen! Essen! Los!
!دوغ) ارمي المخدرات ! اذهب) !المخدرات! المخدرات! المخدرات
Lass das Wasser hinunterfließen und seine Krankheit wegspülen.
...دع الماء ينهمر .و يجرف حالته
Lass das Wasser hinunterfließen und diese Krankheit wegspülen.
...دع الماء ينهمر .و يجرف محنته
Lass das Wasser hinunterfließen und es wegspülen...
...دع الماء ينهمر ...و يجرف
Die Wahl wird alles wegspülen!
ستمثل الإنتخابات نصرا ساحقا
Du weißt schon, was ich wegspülen möchte,
أنت تعرف غضبى - أنا قلق
Lass das Wasser hinunterfließen und seine Krankheit wegspülen.
دع الماء ينهمر و يجرف حالته