Ich habe probeweise einen neuen Trainingsplan ausprobiert.
جربت خطة تدريب جديدة على سبيل التجربة.
Sie stellen probeweise eine neue Mitarbeiterin ein.
يستعينون بموظفة جديدة على سبيل التجربة.
Wir fahren dieses Auto probeweise für eine Woche.
نقود هذه السيارة على سبيل التجربة لمدة أسبوع.
Der Bäcker bietet probeweise eine neue Sorte Brot an.
يقدم الخباز نوعًا جديدًا من الخبز على سبيل التجربة.
Er probiert probeweise den Yoga-Kurs aus.
يجرب دورة اليوجا على سبيل التجربة.
Die Ausarbeitung dieses Unterrichtsbuches hat mehrere Jahre gedauert, der Inhalt stützt sich auf erste Erfahrungen, die mit dem Unterrichtsstoff, der in ausgewählten israelischen und palästinensischen Schulen probeweise zum Einsatz kam, gemacht wurden.
وقد استغرق إخراج هذا الكتاب المدرسي سنوات عدة، ويعتمد مضمون الكتاب على الخبرات الأولية التي تم تنسيقها مع المادة العلمية التي أُدخلت على سبيل التجربة في المدارس الإسرائيلية والفلسطينية.
Den Haken probeweise ausfahren! - Zwecklos!
علم 412 , خطافك لايعمل حاول معه مرة أخرى
Es werden probeweise Investmentpläne durchgespielt.
كما تعلمي يا أمي الخطط المقدمة
Du weißt es nicht, aber als du drei warst, lebten wir eine Woche probeweise getrennt.
لم نخبركَ بهذا, و لكن عندما كنت في الثالثة حظينا بتجربة إنفصال عن بعضنا لاسبوع