Der Sarkophag war aus kunstvoll geschnitztem Stein gefertigt.
كان التابوت مصنوعًا من الحجر المنحوت بدقة.
Sie fanden einen alten Sarkophag in der Grabstätte.
وجدوا تابوتًا قديمًا في المقبرة.
Der Sarkophag war mit Hieroglyphen bedeckt.
كان التابوت مغطى بالهيروغليفية.
Im Sarkophag wurden die Überreste eines alten Königs entdeckt.
تم اكتشاف بقايا ملك قديم داخل التابوت.
Der Sarkophag wurde sorgfältig aufbewahrt, um weitere Schäden zu vermeiden.
تم الحفاظ على التابوت بعناية لتجنب المزيد من الأضرار.
Die Ressourcen eines riesigen Landes wurden mobilisiert, umdie Verwüstung in Schach zu halten, unter anderem wurden Vorbereitungen für den Sarkophag getroffen, der den vierten Reaktorumhüllen sollte.
ولقد عبأنا موارد الدولة الضخمة من أجل السيطرة على الدمار،بما في ذلك العمل على تجهيز التابوت الحجري الذي سيحتوى المفاعلالرابع.
lhr verweiltet einige Zeit lang allein am Sarkophag.
و بقيت وحدك الى جوار القير بعض الوقت-
Die alten Ägypter entfernten die lebenswichtigen Organe der Toten... ..und begruben sie in Urnen zusammen mit dem Sarkophag,... ..damit sie nach dem Tod erreichbar waren.
... المصريين القدماء كانوا يقومون بإزالة الأعضاء الحيوية للموتى ويقومون بوضعها فى جرًة , حيث يتم دفنها فى مقبرة لكي يمكنهم الدخول فى عالم ما بعد الموت
- lst es das, worum es hier geht? - Nach dem Protokoll der Expedition... ..wurde kein Sarkophag gefunden.
هل ذلك ما نبحث عنه هنا ؟ - ..سجل البعثةِ يَقُولُ -
Die Macht des Sarkophags ließ mich glauben, Apophis sei mein Gott.
ان قوة الساركوفيجس اجبرتني على- .التصديق ان ابوفيس هو الهي
Ja, so was können Sarkophage.
.ان له هذا التأثير فعلا-
Wann? Ohne einen Sarkophag baut der Körper des Goa'uld immer weiter ab.
بدون وصوله إلى ساركوفيجس، الجواؤلد سيواصل التدهور
Ohne einen Sarkophag natürlich, der ihn verjüngen würde.
بدون ساركوفيجس لتجديده، بالطبع
Ohne den Sarkophag leidet er auch unter Entzugserscheinungen.
هو يواجه إنسحاب أيضا الأعراض من الساركوفيجس
Sokar besitzt einen Sarkophag.
سوكار عنده ساركوفيجس في حيازته
