Der Priester hat eine eher esoterische Vorstellung von Religion.
الكاهن لديه تصور باطني أكثر من الدين.
Die Schriften sind zu esoterisch, um sie zu verstehen.
الكتابات باطنية جدًا لدرجة أنه من الصعب فهمها.
Sie interessiert sich für esoterische Lehren.
هي مهتمة بالتعاليم الباطنية.
Esoterische Philosophie betrachtet die innere Bedeutung der Dinge.
الفلسفة الباطنية تنظر إلى المعنى الداخلي للأشياء.
Das Buch behandelt esoterische Themen.
الكتاب يتناول المواضيع الباطنية.
Amerikanische Hypotheken waren nicht mehr im Besitz derörtlichen Banken, sondern wurden in esoterische Finanzinstrumenteverpackt und weltweit verkauft. Ebenso sind die griechischen Staatsschulden heute größtenteils in ausländischer Hand.
فصكوك الرهن العقاري الأميركية لم تعد تحت حيازة البنوكالمحلية، بل أعيد تجميعها في هيئة أدوات مالية خاصة ثم بيعت في مختلفأنحاء العالم؛ وعلى نحو مماثل، فإن أغلب سندات الحكومة اليونانيةمملوكة لأجانب.
Dies bedeutet: keine grenzüberschreitenden staatlichen Kreditvergaben (oder esoterischen Instrumente wie etwa CDOs).
وهذا يعني عدم وجود ديون سيادية عبر الحدود (أو أدوات غيرشفافة، مثل التزامات الديون المضمونة).
Er wird sich bedienen, bei chinesischer Mythologie... und esoterischen Aspekten vom Kampfsport.
تماماً ممّا يعني لا عمولة لك ولا زال يمكنني طردك أقيّم الخيارات المتاحة
Er wird sich bedienen, bei chinesischer Mythologie... und esoterischen Aspekten vom Kampfsport.
سيستفيد من المثولوجيا الصينية والجوانب الخفية في فنون الدفاع عن النفس
Ich bin beträchtlich älter als du, Simon, und obwohl ich noch nie darüber sprach... ...habe ich ein intensives Studium der esoterischen Lehren hinter mir.
الليلة،أنني ماضي لكسر هذة القاعدة أنني أكبر سناً "بكثير منك يا "سايمون لقد أجريت دراسة عميقة على هذة العقائد الباطنية
Das heißt "esoterisch". Und tu mir einen Gefallen.
"يُدعى "قوى خارقة ...لتسدني صنيعاً، إن صادفتيه
Nein, das ist zu esoterisch für jemanden, der sich die Zeit nimmt, seine Opfer in einer geraden Linie... zu vergraben.
لكي يشعر بالحياة وهي تفارق أجسادهم؟ كلا، هذا مستبعد للغاية بالنسبة ...لشخص ما إستغرق كل هذا الوقت ...لدفن ضحاياه