die Aufmunterung [pl. Aufmunterungen]
Examples
Deine Worte sind eine wahre Aufmunterung für mich
كلماتك هي مصدر إنعاش حقيقي لي.
Ich brauche etwas Aufmunterung in dieser schwierigen Zeit
أحتاج إلى بعض الإنعاش في هذه الفترة الصعبة.
Deine Unterstützung war eine große Aufmunterung
كانت دعمك مصدر إنعاش كبير.
Ein freundliches Wort kann eine große Aufmunterung sein
قد يكون الكلام الودود مصدر إنعاش كبير.
Vielnommenes Lob dient oft als Aufmunterung für weitere Anstrengungen
الثناء الدائم غالبًا ما يكون مصدر إنعاش للمزيد من الجهود.
Bei mir. Ich brauche dringend eine kleine Aufmunterung.
أعطى أوقية شجاعة
- Nicht wahr? Na, was ist, kleine Aufmunterung gefällig? - Ja.
وحينما كنا نساعده كان يصرخ لاننا نفعل ذلك بطريقه خطأ
Nette Aufmunterung.
كلام جميل
OK, genug der Aufmunterung. Sie wussten, worauf Sie sich einließen.
حسنا انسي هذا الحديث تعلم ما الذي جئنا له
Ich brauch' eine Aufmunterung!
فأنا بحاجه لاستمتع بروحى
Danke für die Aufmunterung.
- أنا لا أَستطيعُ. - مستجد، إنتظار. " مستجد "؟
Danke für die Aufmunterung.
أهلا - أهلا -
Ich hab so viel gekauft. Sie brauchte eine Aufmunterung.
كنت سأجن ،ابتعت أشياء كثيرة
Brings hinter dich und wenn du damit fertig bist, kommst du zurück und erzählst mir alles darüber weil ich wirkliche eine Aufmunterung brauchen könnte.
العناية الجنينية دوّني ذلك لو سمحتي
Oberärzte scheinen mehr darüber besorgt zu ein ihre Studenten zu inspirieren, mit Aufmunterungen und Bestätigung und so weiter, anstatt sie mit Angst und Scham zu erziehen, die in Wirklichkeit viel wichtiger sind.
ونقوم بإعادة توجيه أمعائك هل أخبرتيها أن رئتي لا تعمل بشكل جيد بوجود التخدير ؟ ألم أعتني بك دائماً ؟
Examples
- Welche Aufmunterung war mir geworden! | - Von beiden Seiten verlegen, ging es eine Weile, dann, ohne Aufmunterung und Nachhülfe, kam es zum Stocken, endlich brach es völlig ab, und die guten Kleinen wurden mit einigen Liebkosungen zu Bette geschickt. | - Bisher hielt ich diese Ermahnung bloß für eine Aufmunterung und Anfrischung, wie man sie den Wettläufern nachzurufen pflegt. | - Ich bitte Sie aber, kann ich wol bei solchen Umständen einige Aufmunterung haben und mich und andere überreden, ich schafte wenigstens Einem Welttheil gewissen Nutzen, der vier andern gar nicht zu erwähnen? | - ich werde dich zur Aufmunterung, sobald ich Zeit habe, ausschinden und nett ausbälgen und mit einer Heu-Wurstfülle durchschießen, um dich in eine öffentliche Ratbibliothek als dein eignes Brustbild neben andere Gelehrte von Rang einzustellen! | - Und wenn man nur unermüdlich ist in Aufmunterung, Fürsorge, Zuspruch und Bitte, so bringt er es nicht leicht übers Herz, das Gegenteil von dem zu thun, was sorgliche Anteilnahme ihm empfiehlt. | - An ehrlicher Kritik ließen es die Freunde nicht fehlen, so wenig wie in Stunden des Zweifels und der Selbstunterschätzung an Aufmunterung und frischem Wind unter die Flügel. | - Nenne mir eine Geschicklichkeit und Kunst, die zum Wohlstand eines Volkes anwendbar ist, und in Scheschian nicht Aufmunterung und Belohnung finde. | - Den Sykophanten, welche für große Meister in ihrer Art galten, mußte die Gelegenheit, ihre Kunst an einem Eselsschatten sehen zu lassen, an sich allein schon eine große Aufmunterung sein. | - "Aber der Vater wird nicht einwilligen." - Das ist freilich eine schlechte Aufmunterung! |
Often Before
- zur Aufmunterung | - Zur Aufmunterung | - kleine Aufmunterung | - allgemeine Aufmunterung | - psychologische Aufmunterung | - etwas Aufmunterung | - Sätze Aufmunterung |
Often After
- Aufmunterung gebrauchen | - Aufmunterung nötig | - Aufmunterung geeignet | - Aufmunterung verweigert |