Die Englische Monarchie ist eine Form einer erblichen Monarchie.
الملكية الإنجليزية هي شكل من أشكال الإمبراطورية الوراثية.
In einer Erbmonarchie wird der Thron innerhalb einer bestimmten Familie vererbt.
في الإمبراطورية الوراثية، يتم نقل العرش داخل عائلة معينة.
Die Erbmonarchie ist eine der ältesten Regierungsformen.
الإمبراطورية الوراثية هي واحدة من أقدم أشكال الحكم.
Unter einer Erbmonarchie versteht man eine Form der Monarchie, bei der die Regierungstätigkeit an die Nachkommen des gegenwärtigen Herrschers vererbt wird.
تُعرف الإمبراطورية الوراثية بأنها شكل من أشكال الملكية، حيث يتم نقل الحكم إلى أحفاد الحاكم الحالي.
Einige Leute argumentieren, dass eine Erbmonarchie nicht demokratisch ist.
يقول بعض الناس أن الإمبراطورية الوراثية ليست ديمقراطية.
Obwohl der japanische Kaiser unter der von den USAeingeführten japanischen Nachkriegsverfassung lediglich das „ Symboldes Staates“ darstellt, verfügt er über maßgeblichen Einfluss. Der Grund dafür liegt in der Verehrung für das japanische Kaiserhaus,bei dem es sich um die älteste Erbmonarchie der Welt handelt, deren Ursprünge bis in das Jahr 660 v. Chr. zurückverfolgt werdenkönnen.
وبرغم أن الإمبراطور ليس أكثر من "رمز للدولة" بموجب دستور مابعد الحرب الذي فرضته الولايات المتحدة على اليابان، فإنه يحتفظ بقدركبير من النفوذ والتأثير، نظراً لتبجيل اليابانيين للأسرةالإمبراطورية ــ أقدم نظام ملكي وراثي مستمر والذي يمكن تتبع أصولهإلى عام 660 قبل الميلاد.
Trifft dies zu, ist das zuletzt an den Tag gelegte riskante Verhalten Teil eines Prozesses zur Festigung eines einzigartigenpolitischen Systems: einer kommunistischen Erbmonarchie.
وإذا كان الأمر كذلك فإن السلوك الخطير الذي شهدناه مؤخراًيشكل جزءاً من محاولة ترسيخ هذا النظام السياسي الفريد: النظام الملكيالشيوعي الوراثي.