-
Ich bin aber auch fest überzeugt, daß Madam Feuchtenbeiner den Agenten Pinnemann ohne Entlehnung und Beihülfe dieses zauberischen Gürtels, von dem es in der Vossischen Übersetzung der "Ilias" heißt: |
-
Als Reflex jenes Risses in der Fassade des Jüdischen Gemeindehauses in Frankfurt wäre das Projekt freilich eine Entlehnung gewesen. |
-
Gewisse Grundannahmen, die der Entlehnung des Informationsbegriffs aus der Nachrichten- und Regelungstechnik entstammten, blieben handlungsleitend für die Experimente. |
-
Er war eine Entlehnung aus dem benachbarten Polen, wo er durch die Besonderheiten des dortigen Übergangs von der Diktatur zur bürgerlichen Demokratie unausweichlich wurde. |
-
könnte man in Entlehnung der Idee zur derzeitigen Koalitionslage formulieren. |
-
Die Entlehnung aus anderen Sprachen kann das eigene Idiom bereichern. |
-
Grundlage dieses "Porträts einer Gemeinschaft" sollte eine Art Feldexperiment sein: Die Einrichtung kleiner Bibliotheken an drei Orten im Hamburger Stadtraums, und zwar mit freier Entlehnung, ohne jede Kontrolle oder Sanktionierung. |
-
Dagegen wäre letztlich nichts einzuwenden, wenn nicht der Komponist selbst die Aura des genialen Künstlers - wieder so eine Entlehnung aus dem 19. Jahrhundert - öffentlich für sich ausbeuten würde. |
-
Wer unverstellt tut und sagt, was er denkt, wird ein rührender Narr, wobei das Wort Narr seinerseits wieder eine terminologische Entlehnung aus dem Bereich des Theaters bedeutet. |
-
Dabei reichen die Bezugnahmen auf das Original von der wörtlichen Entlehnung bis zum bloßen lautlichen, rhythmischen oder syntaktischen Anklang. |