Die Aufzehrung der natürlichen Ressourcen ist ein großes Problem.
اِسْتِنْزافٌ للموارد الطبيعية مشكلة كبيرة.
Die Aufzehrung des Erbes führte zu finanziellen Schwierigkeiten.
أدى اِسْتِنْزافٌ الأرث إلى مشاكل مالية.
Die kontinuierliche Aufzehrung ihrer Energie ließ sie erschöpft zurück.
ترك اِسْتِنْزافٌ طاقتها بشكل مستمرها مرهقة.
Die rasche Aufzehrung des Kapitals war ein großes Problem für das Unternehmen.
كان اِسْتِنْزافٌ الرأس المال بسرعة مشكلة كبيرة للشركة.
Die Aufzehrung unseres Trinkwassers ist ein ernstes Anliegen.
اِسْتِنْزافٌ مياهنا الصالحة للشرب هو موضوع يدعو للقلق.
nimmt Kenntnis von der Besorgnis des Rates der Rechnungsprüfer über die allgemeine Finanzlage des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, namentlich die weitere Aufzehrung der Rücklagen des Amtes, und legt den Mitgliedstaaten nahe, dem Appell des Amtes um Ressourcen rasch zu entsprechen;
تحيط علما بالشواغل التي أبداها مجلس مراجعي الحسابات عن الحالة المالية العامة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بما في ذلك استمرار نفاد احتياطيات المفوضية، وتشجع الدول الأعضاء على الاستجابة في الوقت الملائم لنداء المفوضية بتزويدها بالموارد؛