Ich kann der Verlockung nicht widerstehen.
لا أستطيع مقاومة الاستدراج.
Die Verlockung des Geldes ist schwer zu ignorieren.
الاستدراج بالمال صعب التجاهل.
Sie fiel der Verlockung zum Rauchen zum Opfer.
سقطت ضحية للاستدراج للتدخين.
Die Verlockung eines einfacheren Lebens ist sehr stark.
الاستدراج لحياة أسهل قوي جدًا.
Bist du der Verlockung des Glücksspiels erlegen?
هل سقطت في استدراج المقامرة؟
Sie tragen ihr Gerede vor, um die Herzen derer, die nicht an das Jenseits glauben, zu verlocken, so daß sie meinen, es gäbe nur dieses Leben und begehen deshalb viele Untaten.
ولتصغى إليه أفئدة الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا ما هم مقترفون
Wer weiß, wie viele Borlaugs unter denjenigen gewesenwären, die sich von den Reichtümern der Wall Street und der Londoner City verlocken ließen.
ومن يدري كم من أمثال برولوج ربما كانوا بين هؤلاء الذينأغوتهم إغراءات الثراء في وال ستريت وسيتي أوف لندن.
Und dieses Gewissen veranlasst uns, eine Einstufung als EC-10 vorzunehmen... ...für alle emotionalen Inhalte... ...für all die Dinge, die uns dazu verlocken, wieder etwas zu fühlen... ...und sie zu zerstören.
و هذا الضمير هو ما يقودنا (إلى المستوى (ي س 10 .للسعاده العاطفيه كل هذه الأشياء التى تغرينا ... بالشعور مره أخرى