Er hatte immer ein starkes Gefühl der Überlegenheit.
كان دائماً لديه شعور قوي بالتفوق .
Sie zeigte ein offensichtliches Gefühl der Überlegenheit.
أظهرت شعورًا واضحًا بالتفوق .
Sein Gefühl der Überlegenheit war für alle sichtbar.
كان شعوره بالتفوق (اِسْتِعْلاءٌ) واضحًا للجميع.
Sein Überlegenheitsgefühl machte ihn unbeliebt.
جعل شعوره بالتفوق (اِسْتِعْلاءٌ) غير محبوبٍ.
Ihr Überlegenheitsgefühl wurde mit der Zeit immer stärker.
أصبح شعورها بالتفوق (اِسْتِعْلاءٌ) أقوى بمرور الوقت.
Einige der Slogans des "Aufstandes für die Unabhängigkeit" waren rassistisch, intolerant und zeugten von einem offensichtlichen Überlegenheitsgefühl - nicht nur gegenüber den Syrern, sondern auch gegenüber "anderen" Libanesen. Wir sollten uns bewusst machen, dass trotz aller Stimmen, die das Gegenteil behaupten, diese Spaltung existiert.
كانت بعض الشعارات في "انتفاضة الاستقلال" عنصرية وغير متسامحة، ودلّت على شعور واضح بالاستعلاء والسيادة - ليس فقط إزاء السوريين، ولكن أيضًا إزاء لبنانيين "آخرين". علينا أن نعي أن هذا الشق موجود، رغم كل الأصوات التي تدعي عكس ذلك.
Komm schon, du machst es für dein Überlegenheitsgefühl.
بالله عليك ، أنت تفعلها لتشعر بأنك متفوق أرى اللمعة في عينك