Die Geschichte Europas war lange Zeit von Absolutismus geprägt.
كانت تاريخ أوروبا مشوهة لفترة طويلة بالاستبدادية.
Absolutismus ist eine Form der alleinigen Herrschaft.
الاستبدادية هي شكل من أشكال الحكم الوحيدي.
Absolutismus ist ein Synonym für Despotismus.
الاستبدادية هي مرادف للطغيان.
Absolutismus beinhaltet die uneingeschränkte Macht einer einzelnen Person.
تتضمن الاستبدادية القوة غير المحدودة لشخص واحد.
Absolutismus führt oft zur Unterdrückung der Bevölkerung.
كثيرا ما يؤدي الاستبداد إلى قمع السكان.
Wenn die Demokratie in Arabien Freunde hatte, dann die Monarchen von Kuwait: Im Jahre 1752, als in Europa das Zeitalter des aufgeklärten Absolutismus anbrach, nahmen sich die Beduinen des Utub-Stammes einen gewissen Sabbah Bin Dshabir zum Emir.
إذا كانت للديمقراطية أصدقاء، فليس سوى أمراء الكويت: ففي عام 1752، عندما بدأ عهد الاستبداد في أوروبا، اختار بدو قبيلة عتوب صباح بن جابر أميراً لهم.
1917 führte die Befreiung von der absolutistischen Monarchie zu einer noch despotischeren Form von Absolutismus.
ففي عام 1917، فتح التحرر من الحكم الملكي المطلق الباب أمامشكل أكثر استبداداً من الحكم المطلق.
Energiesicherheit, organisiertes Verbrechen, Terrorismus, Absolutismus und Fundamentalismus, Klimawandel und Internetkriminalität stellen alle Länder vor schwierige Fragen.
وأصبحت قضايا مثل أمن الطاقة، والجريمة المنظمة، والإرهاب،والاستبداد والأصولية، وتغير المناخ، وجرائم الحاسب الآلي، تشكلهموماً ثقيلة تقض مضاجع الناس في مختلف بلدان العالم.
Wir dachten mit dem Sturz dieses Regimes wäre diese Formdes Absolutismus beendet.
وحين أطحنا بذلك النظام كنا على يقين من أن ذلك النمط منالاستبداد قد ولى إلى الأبد.
Wurde es durch Absolutismus ersetzt?!
هل تم استبداله بالإستبداد؟