Ich freue mich auf die Rückfahrt nach Hause.
أنا متحمس للعودة إلى البيت.
Wann ist deine Rückfahrt geplant?
متى مخطط لعودتك؟
Ich habe mein Rückfahrticket bereits gebucht.
لقد حجزت تذكرة عودتي بالفعل.
Die Rückfahrt war sehr anstrengend.
كانت الرحلة العائدة مرهقة جدا.
Die Rückfahrt dauert etwa zwei Stunden.
تستغرق الرحلة العائدة حوالي ساعتين.
JOHANNESBURG – Obwohl das chinesische Schiff An Yue Jiang,mit dem Waffen in Richtung Simbabwe transportiert wurden, angeblichseine Rückfahrt angetreten hat, wissen wir nicht, wo diemilitärischen und paramilitärischen Kräfte von Präsident Robert Mugabe noch Waffen kaufen könnten.
جوهانسبيرغ ـ رغم التقارير التي تؤكد أن السفينة الصينية "آنيو جيانغ" التي كانت تحمل الأسلحة إلى زيمبابوي قد عادت أدراجها، إلاأننا لا ندري من أي جهة أخرى قد تتمكن قوات الرئيسروبرت موغابيالعسكرية والبرلمانية من الحصول على أسلحة.
Bridges, ihr Carlin-J ungs... vergesst eure Fahrkarten nicht, für die Rückfahrt in mein kleines Hotel.
بريدجز ، أنتم أولاد كارلن لا تنسوا تذاكر عودتكم لفندقى الصغير
Vielleicht auf der Rückfahrt, Schatz.
ربما في طريق العودة
180 km? Dann brauchen wir allein für Hin- und Rückfahrt die ganze Nacht.
مائة ميل؟ سيستغرق الطريق الليلة بأكملها
Auf der Rückfahrt vom Flughafen hast du kein Wort gesprochen.
طوال طريق العودة من المطار
1200$. Das ist ausreichend für den Show Bus und für 2 Kisten vom netten leichten Bier für die Rückfahrt.
الف ومئتان دولار كافيه للحافله
Sogar Evan Pepper hat auf der Rückfahrt vom Flughafen auf dich gezeigt. Und noch so ein Name "Pepper".
حتى صاحب الفلفل أشار لذلك و نحن بالطريق من المطار للمنزل هذا شئ آخر -
- Einfach oder Rückfahrt?
ذهاب فقط؟ أم ذهاب وعودة؟
Für die Rückfahrt am Dienstag.
تذكرة سفر بلا عودة