Mein Vater hat seinen alten Lederriemen repariert.
رَمَم والِدي حِزامه الجلدي القديم.
Der Riemen meiner Tasche ist gebrochen.
انكَسَر حِزامُ حَقيبتي.
Du musst den Riemen von deinem Gepäck fester ziehen.
يَجِبُ عَلَيكَ شَد الحِزام من أمتعَتِكَ أَكثَر.
Der Riemen meiner Uhr ist zu locker.
الحِزامُ لِسَاعَتي مَرِنٌ جِدًّا.
Ich brauche einen neuen Riemen für meinen Mantel.
أَحتاجُ إلى حِزام جَديد لِمَعْطَفي.
Nun legt euch mal richtig in die Riemen!
لماذا لا تحنون ظهوركم لذلك أيها الفتيان؟
Pullt, verdammt! Legt euch in die Riemen!
،هيا أيها الشياطين اعملوا بالمجاديف
Legt euch in die Riemen! Pullt, Jungs.
،استمروا بالحركة اسحبوا الآن يا فتيان
Riemen hoch!
إرفعوا المجاديف
Riemen senken!
إنزلوا المجاديف
Auf Kommando Riemen einziehen.
أستعدوا للإنسحاب على إشارتى
Riemen hoch!
المجاديف اليسرى , إلى أعلى
Riemen ausfahren!
إنزلوا المجاديف
Locker den Riemen.
خفف ذلك الشريط
Los, legt euch in die Riemen.
الى اماكنكم-