Ich habe eine große Leidenschaft für den Pferderennsport.
لدي شغف كبير بسباق الخيل.
Mein Vater war ein bekannter Jockey im Pferderennsport.
كان والدي فارساً مشهوراً في سباق الخيل.
Pferderennsport gehört zu den ältesten Sportarten der Welt.
يعد سباق الخيل من أقدم الرياضات في العالم.
Der jährliche Pferderennsport-Event zieht Besucher aus aller Welt an.
يجذب الحدث السنوي لسباق الخيل الزوار من جميع أنحاء العالم.
Der Pferderennsport ist sowohl aufregend als auch risikoreich.
يعتبر سباق الخيل مثيرًا ومحفوفًا بالمخاطر في الوقت نفسه.
Oberflächlich betrachtet ist das vom US- Motorsportverband National Association for Stock Car Auto Racing selbst erklärte„ NASCAR wird umweltfreundlicher“ lediglich ein durchschaubarer(und, man ahnt es, unglückseliger) Versuch der Schönfärberei, derdem Umweltimage des Rennsports ein grünes Mäntelchen verpassen soll– nennen wir es „greenwashing“.
وعلى السطح، تشكل عملية "تخضير ناسكار" (الجمعية الوطنيةلسباق السيارات) مجرد ممارسة واضحة (وأظن أن مصيرها مشئوم) تأتي فيهيئة بيئية لتبييض وجه هذه الرياضة (ونستطيع أن نقول "تخضير"وجهها).
Fußball ist heute mit Olympia (oder der Formel Eins des Rennsports) vergleichbar, außer dass sogar noch mehr Geld im Spielist.
لقد أصبحت كرة القدم الآن مثل الألعاب الأوليمبية (أو سباقاتالفومولا 1)، إلا أنها تشتمل على أموال أكثر.
Er hätte den Rennsport um ein Haar ruiniert.
.كاد أن يفسد سباقات السرعة
Für meine Familie ist der Rennsport alles.
.يمثل السباق لعائلتي كل شيء
Darum geht es beim Rennsport! Es geht nicht um irgendwelche Autos oder Rennfahrer.
.هنا تكمن أهمية سباقات السيارات .ولا علاقة لها بالسيارات أو السائقين
Das hier ist das Herz des Rennsports, mein Junge.
.ها هو اللب الحقيقي للسباق يا فتى
Wir sind von der königlichen Rennsport Kommission.
نحن مَع لجنة السباق الملكيةِ.
Ich bin von der Rennsport-Kommission und ich sagte, absteigen.
أَنا مِنْ لجنة السباق، وأنا قُلتُ أَترجّلَ.