Die Reihung der Bücher im Regal war alphabetisch.
كان ترتيب الكتب على الرف أبجدياً.
Ich hatte Probleme mit der Reihung der Ereignisse in meiner Erzählung.
واجهت مشكلات في ترتيب الأحداث في قصتي.
Die Reihung der Kandidaten basiert auf den Ergebnissen des Tests.
يستند ترتيب المرشحين على نتائج الاختبار.
Die Reihung der Aufgaben wurde nach Priorität festgelegt.
تم تحديد ترتيب المهام بناءً على الأولوية.
Die Reihung der Spieler in der Weltrangliste ändert sich ständig.
يتغير ترتيب اللاعبين في التصنيف العالمي باستمرار.
Mit Blick auf die Zukunft sollte Europa die möglichen Folgen der jüngsten Testergebnisse zur Kenntnis nehmen, die das Program for International Student Assessment, ein weltweites Programm zum Leistungsvergleich bei Schülern, zutage förderte. In den Bereichen Mathematik und Naturwissenschaften sehen diejüngsten PISA- Berichte Asien an der Spitze, wobei China, Singapurund Südkorea die Reihung anführen.
يتعين على أوروبا التي تتطلع إلى مستقبل أفضل أن تنتبه إلىالعواقب المحتملة التي كشف عنها أحدث برنامج دولي لتقييم الطلاب،والذي يجري مقارنات بين أداء الطلاب في مختلف أنحاء العالم. ففي مجالالرياضيات والعلوم يضع أحدث تقرير صادر عن البرنامج الدولي لتقييمالطلاب آسيا في المقدمة، حيث تأتي الصين، وسنغافورة، وكوريا الجنوبيةعلى رأس القائمة.
Wie steht es nun mit der Wirtschaftsleistung gemessen amrealen Pro- Kopf- BIP? Die Reihenfolge der Staaten in diesem Bereichist genau umgekehrt zu ihrer Reihung nach ihrem jeweiligem Anteilstaatlicher Ausgaben am BIP (auf Grundlage von Daten aus 2009 sowieaus der Zeit vor der Krise 2007).
ولكن ماذا عن الأداء الاقتصادي إذا قيس على نصيب الفرد فيالناتج المحلي الإجمالي الحقيقي؟ تأتي البلدان الأربعة في ترتيب معاكستماماً لنسب إنفاق حكوماتها (وفقاً لبيانات 2009، وبيانات 2007 قبلالأزمة)، حيث تحتل الولايات المتحدة المرتبة الأعلى، ثم تليها كندا،والمملكة المتحدة، وفرنسا.
Trigramm. Kun Erde. Reihung sechs.
أنه "كون كوا" من القسم السادس العلوي انه نذير شؤم
Mikro-Transponder-Implantations-Reihung abgeschlossen.
!متتالية زرع المكرّر المجهريّ اكتملت