Ich habe eine Gehaltserhöhung in meinem Job bekommen.
حصلت على ترقية في وظيفتي.
Mein Chef hat mir eine Gehaltserhöhung angeboten.
عرض علي رئيسي ترقية في الراتب.
Ich hoffe auf eine Gehaltserhöhung dieses Jahr.
آمل في ترقية في الراتب هذا العام.
Nach meiner Gehaltserhöhung kann ich es mir leisten, ein neues Auto zu kaufen.
بعد ترقيتي في الراتب، أستطيع شراء سيارة جديدة.
Meine Gehaltserhöhung wurde leider abgelehnt.
للأسف تم رفض ترقيتي في الراتب.
Der Herrscher von Bahrain etwa hätte sich eben nicht durch Rangerhöhung zum König mit dem saudischen Monarchen auf eine Stufe gestellt oder allgemeine Wahlen abgehalten; das Emirat Dubai hätte keine "Medienfreizone" geschaffen, in der selbst saudische Investoren unzensierte Rundfunk- und Pressefreiheit geniessen.
وما كان لحاكم البحرين مثلا أن يضع نفسه حينئذ كملك على نفس المستوى مع العاهل السعودي أو أن يقدم على إجراء انتخابات في بلده؛ وما كان لإمارة دبي أن تؤسس "منطقة إعلام حرّة" يجد فيها حتى المستثمرون السعوديون فسحة للتمتع بحرية الصحافة.