Dieser Zivilstreit hat die ganze Familie auseinander gerissen.
تسبب هذا النزاع المدني في تمزيق العائلة بأكملها.
Der Zivilstreit wurde vor Gericht verhandelt.
تم التحاكم في النزاع المدني أمام المحكمة.
Der Anwalt hat im Zivilstreit eine Vergleichslösung vorgeschlagen.
اقترح المحامي حل التسوية في النزاع المدني.
Die Parteien des Zivilstreits konnten sich nicht außergerichtlich einigen.
لم يتمكن الأطراف في النزاع المدني من التوصل إلى تسوية خارج المحكمة.
Der Richter hat im Zivilstreit zugunsten der Beklagten entschieden.
قرر القاضي في النزاع المدني لصالح المدعى عليه.