Wir arbeiten daran, die Produktionserhöhung zu optimieren.
نحن نعمل على تحسين زيادة الإنتاج.
Die Firma hat eine erhebliche Produktionserhöhung zu verzeichnen.
سجلت الشركة زيادة كبيرة في الإنتاج.
Die Produktionserhöhung führte zu einer Steigerung des Umsatzes.
أدت زيادة الإنتاج إلى زيادة في الإيرادات.
Die Strategie der Produktionserhöhung erwies sich als erfolgreich.
أثبتت استراتيجية زيادة الإنتاج نجاحها.
Die Produktionserhöhung hat positive Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt.
تُساهم زيادة الإنتاج في تحسين سوق العمل.
Schließlich ist das wahre Problem, mit dem wir momentankonfrontiert sind, die Lähmung: Aufgrund der Unsicherheit werdenviele Ausgabenentscheidungen von Firmen (über Produktionserhöhungen) und von Verbrauchern (hinsichtlich der vonden Firmen produzierten Güter) aufgeschoben.
إذ أن المشكلة الحقيقية التي نواجهها على أية حال هي مشكلشلل: فقد أدت حالة عدم اليقين إلى تعليق العديد من قرارات الإنفاق ـمن جانب المؤسسات التجارية (فيما يتصل بزيادة الإنتاج) ومن جانبالمستهلكين (في شراء المواد التي تنتجها المؤسسات التجارية).