Ich arbeite in der Presseabteilung.
أعمل في قسم الصحافة.
Die Presseabteilung ist für die Kommunikation mit Medien verantwortlich.
قسم الصحافة مسؤول عن التواصل مع وسائل الإعلام.
Bitte wenden Sie sich an unsere Presseabteilung für weitere Informationen.
يرجى التواصل مع قسم الصحافة لدينا لمزيد من المعلومات.
Die Presseabteilung hat eine Pressemitteilung herausgegeben.
أصدر قسم الصحافة بيانًا صحفيًا.
Die Presseabteilung organisiert die Pressekonferenz.
قسم الصحافة هو من ينظم المؤتمر الصحفي.
Die afghanische Regierung ihrerseits hat keine Kapazitäten, um den Medien Informationen zukommen zu lassen. Regierungsbüros haben oft gar keine Presseabteilung, keinen Sprecher.
والحكومة الأفغانية غير قادرة من جهتها على إيصال المعلومات للصحفيين. فكثيراً ما تكون الدوائر الحكومية خالية من قسم إعلامي وحتى من دون ناطق رسمي.
Nur das Präsidialamt verfügt über eine Presseabteilung, doch dieses Büro hält gegenüber dem Präsidenten gezielt Informationen zurück.
لا يوجد قسم إعلامي إلاَّ في المكتب الرئاسي، بيد أنَّ هذا القسم يخفي على الرئيس وعن قصد بعض المعلومات.