Ich kann diese Planlosigkeit nicht mehr ertragen.
لا أستطيع تحمل هذه الفوضى بعد الآن.
Seine Planlosigkeit führte zu chaotischen Zuständen in der Firma.
أدت فوضويته إلى حالة من الفوضى في الشركة.
Die Planlosigkeit der Regierung hat das Land in eine Krise gestürzt.
أدت فوضوية الحكومة إلى إغراق البلاد في أزمة.
Deine Planlosigkeit wird uns in Schwierigkeiten bringen.
سوف توقعنا فوضويتك في المتاعب.
Aufgrund seiner Planlosigkeit verliert er oft wichtige Dokumente.
بسبب فوضويته يفقد أغلب الأحيان الوثائق المهمة.
aus politischer Schwäche, immer aber aus konzeptioneller Planlosigkeit.
إن السبب الحقيقي للأزمة الاقتصادية في ألمانيا يَكْمُنُ في السياسة الاقتصادية التي يتَّبِعُها المستشارُ شرودر. لقد كان هذا عدَم ثباتٍ مُبَرْمَجٍ نتج، في البداية، عن الاستهتار، فأخذ، فيما بعد، ينتج أكثر عن الضعف السياسي ثم مِنْ عدمِ التخطيطِ للمشروعات.