Seine Planlosigkeit führte dazu, dass er von einem Job zum anderen sprang.
أدى طيشه إلى أنه كان يقفز من وظيفة لأخرى.
Planlosigkeit kann in bestimmten Situationen gefährlich sein.
قد يكون الطيش خطيرًا في بعض الحالات.
Er hatte das Gefühl, dass seine Planlosigkeit sein größtes Hindernis war.
كان يشعر أن طيشه كان أكبر عقبة أمامه.
Trotz ihrer Planlosigkeit, schaffte sie es, ihre Aufgaben zu erledigen.
رغم طيشها، تمكنت من إنجاز مهامها.
Ihre Planlosigkeit hinderte sie daran, ihre Ziele zu erreichen.
منع طيشها من تحقيق أهدافها.
aus politischer Schwäche, immer aber aus konzeptioneller Planlosigkeit.
إن السبب الحقيقي للأزمة الاقتصادية في ألمانيا يَكْمُنُ في السياسة الاقتصادية التي يتَّبِعُها المستشارُ شرودر. لقد كان هذا عدَم ثباتٍ مُبَرْمَجٍ نتج، في البداية، عن الاستهتار، فأخذ، فيما بعد، ينتج أكثر عن الضعف السياسي ثم مِنْ عدمِ التخطيطِ للمشروعات.