Der Parteivorstand trifft sich heute Abend für eine Sitzung.
يجتمع مجلس إدارة الحزب هذا المساء لعقد اجتماع.
Der Parteivorstand hat die Entscheidung einstimmig getroffen.
اتخذ مجلس إدارة الحزب القرار بالإجماع.
Mitglieder des Parteivorstandes sind für die strategischen Entscheidungen der Partei verantwortlich.
أعضاء مجلس إدارة الحزب مسؤولون عن القرارات الاستراتيجية للحزب.
Der Parteivorstand muss über den Antrag abstimmen.
يجب أن يصوت مجلس إدارة الحزب على الطلب.
Der Rücktritt des Präsidenten wurde vom Parteivorstand akzeptiert.
تم قبول استقالة الرئيس من قبل مجلس إدارة الحزب.
Sollte sich dieser Schritt zur Entmachtung Erdoğans alsunzureichend erweisen, könnte das herannahende Ende seiner selbstauferlegten beschränkten Amtszeit als Premierminister im Jahr 2015den AKP- Parteivorstand in die Lage versetzen, seinen Rückzug zuerzwingen, indem sie ihn einfach beim Wort nehmen.
وإذا لم يكف ذلك لإزاحة أردوغان من السلطة، فإن وصول حدولايته كرئيس للوزراء كما فرض على نفسه بحلول عام 2015 من شأنه أنيسمح للمجلس التنفيذي لحزب العدالة والتنمية بإرغامه على التقاعدببساطة من خلال مطالبته باحترام كلمته.