Die Regierung hat eine neue Rechtsverordnung erlassen.
أصدرت الحكومة لائحة قانونية جديدة.
Die Rechtsverordnung tritt ab dem nächsten Monat in Kraft.
تدخل اللائحة القانونية حيز التنفيذ اعتبارًا من الشهر القادم.
Es gibt eine öffentliche Anhörung zur geplanten Rechtsverordnung.
هناك جلسة استماع عامة حول اللائحة القانونية المقترحة.
Die Rechtsverordnung betrifft die Umweltstandards in der Industrie.
تتعلق اللائحة القانونية بمعايير البيئة في الصناعة.
Die Rechtsverordnung wurde vom Parlament genehmigt.
تمت الموافقة على اللائحة القانونية من قبل البرلمان.
verurteilt mit Nachdruck die von den Taliban-Behörden eingeführten erheblichen Beschränkungen für die Tätigkeit der Vereinten Nationen, insbesondere die jüngste Rechtsverordnung, mit der die Beschäftigung von afghanischen Frauen in Programmen der Vereinten Nationen und der nichtstaatlichen Organisationen verboten wird, mit Ausnahme des Gesundheitssektors;
تدين بشدة القيود الصارمة التي تفرضها سلطات الطالبان على عمليات الأمم المتحدة، ولا سيما القانون الذي صدر مؤخرا والذي يحظر تشغيل النساء الأفغانيات في الأمم المتحدة والبرامج غير الحكومية، في ما عدا القطاع الصحي؛